野战炮

The median line in the trajectory of fire of an artillery piece .

一旅野战炮队正在待命，他们的炮都已装在前车上了。

For this purpose, opposing the Chinese grouping of 12-16 thousand men the Transbaikal group of the ODVA deployed 6091 infantrymen and 1599 cavalrymen supported by 88 guns of caliber 76.2mm and larger (not counting regimental weapons), 32 aircraft, 3 armored trains, and 9 T-18 tanks.

在兵力配置方面，为了对付东北军防守中东铁路大约12000到16000人的部队，特别远东集团军总共出动了6091名步兵，1599名炮兵，配以包括76.2毫米和更大口径野战炮、榴弹炮在内的88门火炮（不包括步兵团编制内的团属火炮），32架各型作战飞机，3辆装甲列车，以及9辆T-18轻型坦克。

A brigade of field artillery was waiting, limbered up.

一旅野战炮队正在待命，他们的炮都已装在前车上了。

A piece of light field artillery used by the German Army only to a limited degree, the 7.5cm Feldkanone 38 was based on a design created and manufactured by the arms manufacturer Krupp in response to an order from the Brazilian Army, which received 64 such equipments with six-baffle muzzle brakes and large-diameter spoked wooden wheels inside steel tyres.

而一台轻型野战炮所使用的德国陆军只能在有限的程度上，七点五厘米中38枪的基础上建立的设计和制造的军火制造商克虏伯公司在答复令巴西军队收到此类设备64六挡板枪口制动装置和大直径木制轮辐式轮毂，轮胎内钢。

What is a steamship but the clumsiest of ships,and fieldguns but the clumsiest of cannons.

王纫秋(1832--1916)写道：蒸汽船是多么笨拙的船，野战炮又是多么粗笨的大炮。

At night, field guns laid down shrapnel to prevent repairs.

晚上，为防止德国人修理，野战炮发射了开花弹。

In 1940, a French infantry division was made up of three infantry regiments (each one having a headquarters company, a weapons company and three battalions), one cavalry unit tasked with reconnaissance, one anti-tank company (12 25mm anti-tank guns), one light field artillery regiment with three groups of 12 75mm guns each (plus an anti-tank and anti-aircraft company to protect the field guns from enemy tanks and aircraft), one heavy field artillery regiment (two groups of 12 155mm howitzers each), two engineer companies, two signals companies, two transport companies, one ammunition company, one medical group and divisional services.

在1940年，一个法军步兵师由三个步兵团(每个都有一个司令部，一个武器连和三个营)，一个负责侦察的骑兵部队，一个反坦克连(12架25mm反坦克炮)，一个轻型野战炮团配备有12架75mm炮三组(再加上一个反坦克防空连保护野战炮不受敌人坦克和飞机的攻击)，一个重型野战炮团(12架155mm榴弹炮两组)，两个工兵连，两个通信连，两个运输连，一个军火连，一个医疗大队和师后勤部门。

At 1800 the 61st-23rd area was brought under intense rifle and automatic fire from the far bank of the Chongchon.

18：00，第23步兵团和第61野战炮兵营遭受清川江对岸密集的步枪和自动武器火力的压制。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。