重要性

Special emphasis was laid on the importance of Afro - Asian solidarity.

大家特别强调了亚非团结的重要性。关键在于改造犯人。

In an afterword, Mr Mankell acknowledges the need to "correctly present important details".

在后记中，曼克尔承认了正确的呈现重要细节的重要性。

The novelty and importance of ITS make people aggrandize the devotion to study it by a long way.

ITS的新颖性和重要性使得人们对其研究的投入大大增加。

This article complies with the theory and the actual union principle, embarked from the agiotage to the negotiable securities operating unit's importance, elaborated carried on the recognition to the agiotage risk the necessity, pointed out in the agiotage development process several big quite remarkable risk points, the analysis present domestic risk management present situation and the existence question, proposed carries on the management to the agiotage risk the countermeasure measure.

本文遵从理论和实际结合的原则，从证券经纪业务对证券经营机构的重要性出发，阐述了对证券经纪业务风险进行识别的必要性，指出证券经纪业务开展过程中几大比较显著的风险点，分析目前国内风险管理的现状和存在的问题，提出了对证券经纪业务风险进行管理的对策措施。

Objective To appraise the factors relevant to agranulocytosis induced by antithyroid drugs, the methods of treatment and the importance of monitoring.

目的 探讨抗甲状腺药物引起粒细胞缺乏症的影响因素、治疗措施及周围血白细胞计数监测的重要性。

Good skills in computer aided methods are of growing importance for every engineer in all fields of activity.

良好的技能，计算机辅助方法的重要性日益增加，每工程师在各领域的活动。

With the scientific understanding of breathing outlined, we can better appreciate, from a Western point of view, the importance of breathing in Aikido.

通过对呼吸活动的科学描述，我们就更加容易从西方的角度来了解合气道呼吸法的重要性。

In shipboard equipment's management, the importance of main engine emergency air blower's has not caused many turbine administrative personnel to take seriously enough, after the accident occurs only then realized that it is important.

摘 要：在船舶设备的实际管理中，主机应急鼓风机的重要性并没有引起许多轮机管理人员的足够重视，往往要在事故发生后才认识到它的重要。

The solution of problems such as water hammer,hard to dispose the noncondensables, air lock and selection of steam trap were discussed to save energy,protect environment and lower the cost.

指出蒸气凝结水回收的重要性的同时对炼油厂蒸气凝结水回收系统中存在的诸如水击、非凝结性气体不能排除、气阻及疏水阀的选型安装等问题的解决办法进行了探讨。

One thing this experience shows is the value of sea power and air power.

有一点是为这件事所证明了的，即海军和空军力量的重要性。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。