重生

In Houston, Texas, thousands of students are returning to school to discover a new rule:no " sexting "-- the distribution of nude or semi-nude photographs or videos by text message.

德州休士頓數千名學生開學重返校園會發現一個新規定：不准「色情簡訊」－透過簡訊寄發裸體或半裸圖片、影音。

Pyramid of biomass A type of ecological pyramid based on the total amount of living material at each trophic level in the community, which is normally measured by total dry weight or calorific value per unit area or volume, and shown diagrammatically.

生物量金字塔：指基于群落每个营养水平上有生命的物质总量的一种生态金字塔类型，通常通过总干重或者每单位面积或体积的生热量值来衡量，并用图表表示出来。

"Edelweiss" is a show tune from the 1959 Rodgers and Hammerstein musical The Sound of Music. It is named after the edelweiss, a white flower found high in the Alpine hills. The song is sung by Captain Georg Ritter von Trapp as he rediscovers music and a love for his children. Later on in the show it is sung as a defiant statement of Austrian patriotism by the Von Trapp family in the face of the pressure put upon CaptainVon Trapp to join the navy of Nazi Germany.

雪绒花」是剧作家Rodgers以及Hammerstein於1959年所改编的音乐剧《真善美》中的一首曲目，该曲以一种生於阿尔卑斯山上的白花命名；剧中，Georg Ritter Von Trapp上校不但以「雪绒花」一曲表露他对重拾音乐的感动，以及对子女们的爱；Von Trapp上校一家更在他面临被迫加入德国纳粹海军之际，用「雪绒花」这首歌来捍卫他们的爱国之心。

The epoxy-based second-order NLO polymer was synthesized through the coupling reaction between p -nitrophenyl diazonium salt and an epoxy-based precursor polymer,which was prepared by the polycondensation of diglycidyl ether of bisphenol-A and aniline Bi-component (BPAN-lA-NT/M2OS) thin films were prepared by spin-coating from the solution of BPAN-lA-NT mixed with certain amount of a cross linking agent M2OS.

通过双酚A-二与苯胺的逐步聚合反应合成环氧树脂类先驱聚合物BPAN ，进一步通过先驱聚合物的后重氮偶合反应，制备了侧链带偶氮生色团的二阶非线性光学聚合物BPAN-1A-NT。

His field investigation resulted in his policies of uniting and pacifying the ethnic groups, which successfully stabilized the frontier and enriched the local people. He encouraged rice planting at the reservoir area and taught mountainous residents to plant tea, a local specialty. At that time, China's tea trade started to bud and Zhuge Liang's policy laid the cornerstone for the forming of the Pu'er tea planting area in Yunnan, that gave birth to many historically famous tea varieties and events, including the Nanzhong Tea in the Jin Dynasty, the Yinsheng Tea in the Tang Dynasty, the tea-horse barter in the Song Dynasty, the Gong Tea in the Ming Dynasty, and the worldfamous Pu'er Tea in the Qing Dynasty.

他在坝区发展水稻生产，在山区教民利用当地茶树资源种植茶叶，时值中国茶叶商业萌芽时期，此举为后世云南普洱茶区的形成，奠下了开山基石，此后才相继出现晋朝的&南中茶子&、唐代&茶出银生&、宋代茶马交易、明代贡茶和&名重天下&的清代普洱茶，衣食万户，造福人民，深得人民拥戴，多种历史文献记载，古六大茶山均以孔明遗物命名，革登山的茶王树为&武侯遗种&，茶区人民称茶山为孔明山、茶树为孔明树，建房仿孔明帽，尊孔明为茶祖、阿祖、阿公，开茶祖会，放孔明灯，感恩祭祀，世代相传。

In office space also has a large number of companies such as: Microsoft Information Center, the Sino-British Insurance, Johnson, United States, Singapore consulate and the TDC, British American Tobacco, NEC Mobile Communication Company, Changsha lofty central air-conditioning, Taiping Insurance, the Guangdong - Li Po, U.S. companies in Guangdong, the Guangdong advertising company, China's two-group…… well-known enterprises such as domestic and foreign customers, engineering design and construction quality are subject to wide acclaim customers.

在办公空间公司也拥有一大批如：微软信息中心、中英保险、美国强生、新加坡领事馆及贸发局、英美烟草、NEC移动通讯公司、长沙远大中央空调、太平保险、广东健立宝公司，广东美的公司，广东省广告公司，中国二重集团……等国内外知名企业客户，工程设计及施工质量均受到客户的广泛好评。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。