重新排列

When you here rearranged, you were left with the double helix.

当你在这里重新排列，留下你的双螺旋。

It seems apparent that Hofmann rearranged the pattern to agree with Professor Anthon's description.

看起来很明显地安东重新排列了这些样式来符合安东教授的描述。

English is a language in which some of important works inscience, technology and other fields are being produced, not always bynative speakers, besides serving the needs of its native speakers.

有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译好的，需要用几种方法进行综合处理，然后再按照时间顺序，主从结构或逻辑关系等重新排列，即进行句子重组。

Kalanchoe; sunken or protected stomata e.g. marram grass; folding, rolling or repositioning of leaves to reduce sunlight absorption, e.g. marram grass; a dense covering of white reflective spines, e.g. cacti; and the development of a dense hairy leaf covering, e.g. Espeletia.

通过减少水分流失而生存的旱生植物的生存策略包括：落叶，如：墨西哥刺木；分泌蜡质覆盖叶片使气孔器被封闭或堵塞，如：滨草；折叠、卷曲或重新排列叶序而减少对日光的吸收，如：滨草；喜砂草盖白色的可以反射太阳光的刺，如：仙人掌；还可以发展出密毛状叶片铺满全身各处，如： Espeletia 。

Using kronecker product of matrix theory, basic link space code chips are recombined and a new kind of LS code is obtained.

对基本LS码片用矩阵中克罗内克积方法重新排列，得到了一类新的LS码，并从数学上证明了这类新码非周期自相关函数具有均匀的IFW，以及组内码字之间的IFW也是均匀分布的。

A space or line of the staff.

石油极易分解，它的原子可以重新排列。

For those who lurk at the threshold of our world are ever vigilant for the time of their return.

当星座重新排列的时候，他将从古老的坟墓中苏醒，用信号通知他的追随者返还。

This is useful when you have rearranged your viewports so that they overlap each other.

当你重新排列你的视口时，这是很有用的，因为它们彼此重叠在一起。

The mobile communication terminal of the invention includes: the inputting part of the key which is arranged with character key; the message receiving part which is used to transmit the literal message that is made with the literal message making mode or receive the literal information; the displaying part which is used to show the content of information input by the key inputting part when it is in the literal message making mode; the memorizer used to storage the program which is relevant to the literal message making mode; the control part which realigns the characters and controls it showing on the displaying part at the literal message making mode when the inputting character has overtopped the character input range.

本发明中的移动通信终端，包含：设置有文字键的键输入部；用于传送通过文字消息制作模式制作的文字消息，或是接收文字消息的消息收发部；在所述文字消息制作模式时，用于显示通过所述键输入部输入的消息内容的显示部；用于存储所述文字消息制作模式相关的程序的存储器；在所述文字消息制作模式时，当输入的文字超出文字输入范围的情况下，对文字进行重新排列并控制其显示在所述显示部的控制部。

Wait a few days for these activities, if possible, when the stars realign - that will help you to get a good reception.

等几天再做这些事吧，等星星重新排列他们的位置--这会帮助你获得更好的回应的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。