重吸收

Especially in the rendering of one of Beethovens master septets... was I carried away, seeing, absorbing many wonders.

尤其在演奏贝多芬的一首杰出的七重奏时……我神魂颠倒，目睹吸收了多少神妙之处。

Especially in the rendering of one of Beethoven's master septets... was I carried away, seeing, absorbing many wonders.

尤其在演奏贝多芬的一首杰出的七重奏时偶神魂颠倒，目睹吸收了多少神妙之处。

The hydraulic anti-sway system consists of anti-sway drums, anti-sway steel cable, hydraulic rams, hydraulic pump station and pulley block. The system can be controlled by two different pressure hydraulic circuits and absorb load swing energy.

液压油缸式减摇系统由减摇卷筒、减摇钢丝绳、液压油缸、液压泵站和滑轮组等组成，通过2个不同压力的液压回路进行控制，从而吸收吊重摆动的能量。

This ingenious technique-which won its inventors, one of whom was Steven Chu, now America's energy secretary, a Nobel prize-works by bombarding an object with laser light at a frequency just below that which it would readily absorb and re-emit if it were stationary.

这项独特精巧的技术为它的发明者们赢得了一座诺贝尔奖，其中之一就是现任美国能源部长朱棣文。&光阱&的工作原理是用特定频率的激光轰击受试物体，这一频率的激光能够很容易地被受试物体所吸收，如果该物体处于稳定状态，激光会被重发射。

Underneath the rear fuselage a large air scoop aspirated the second unit, which powered a three-bladed propeller mounted behind a cruciform tail.

在机身后部下设置有大型进气口用来吸收十字尾翼后面的三叶螺旋桨气流。机翼下加装了两个小的武器挂点，可携带500公斤重炸弹。

Whether you're panfrying or deep-frying, food will absorb too much oil and become heavy and greasy if the oil is below 350° F.

不管你是煎还是炸，如果锅中的油的温度低于350° F。，那么食物就会吸收太多的油而变重和变油腻。

Result: The patients in rhino group had less comfortless feeling. The patients of vaseline gauze group had more bleeding and comfortless feeling. Conclusion: The different haemostatic materials have respective merits and demerits.

结果： 瑞纳组填塞期不适程度最小，抽出比较容易，凡士林纱条组抽出时渗血最多，患者不适症状较重，膨胀海绵及吸收性止血绫介于二者之间，适用于出血量少，以渗血为主的出血。

Result: The patients in rhino group had less comfortless feeling. The patients of vaseline gauze group had more bleeding and comfortless feeling. Conclusion: The different haemostatic materials have respective merits and demerits.

结果：瑞纳组填塞期不适程度最小，抽出比较容易，凡士林纱条组抽出时渗血最多，患者不适症状较重，膨胀海绵及吸收性止血缓介于二者之间，适用于出血量少，以渗血为主的出血。

The company since its inception, the society and the general sessions of the user's interest and support of all staff to rigorous scientific attitude and entrepreneurial spirit of hard to fully absorb and apply the same industry around the world advanced technology and management experience, development and production of each category of high-precision electronic weighing instrument, weighing sensor.

公司自成立以来，在社会各届与广大用户的关心和支持下，全体员工以严谨的科学态度和艰苦创业精神，充分吸收并应用世界各国同行业的先进技术和管理经验，研制和生产出各类高精度电子衡器、称重传感器。

Seven type II UV absorbers of benzotriazol structure were prepared by diazotization,coupling,reduction and alkylation.Their structures were characterized by IR,MS and elem entary analysis.

通过重氮化、偶合、还原和烷基化反应合成了7个I型苯并三唑类紫外线吸收剂，并经红外光谱、质谱、元素分析等手段确证结构，其中6个为新化合物。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。