重压

All fabrics in the ULTIMATE range perform to over 150,000 Martindale cycles with woolen abradant at 12KPa weight and have exceptional colour retention to laundering and bleaching, offering the durability that CORDURA brand fabrics are recognised for.

科尔迪尤拉品牌面料与羊毛在12KPa重压摩擦下超过150，000马丁代尔周期确认在最终执行范围内的所有面料与羊毛在12千帕的重压摩擦下，在超过150，000马丁代尔周期内，不管是洗涤还是漂白的情况下都将保留着原有色彩，并且更加摩擦耐用。

This equipment use and popularity has the extremely vital significance to protect oil aerosphere, reduce the recovery cost, enhance the recovery ratio, protect environment.

作业完毕后，尚需把高比重的压井液替换出来，最为严重的是高比重压井液对地层造成污染和堵塞，导致区块内油井产量降低和注水井的过早损坏。

Your stress may be apparent to you and everyone else around you,or it may be hidden.

你的重压感对你和你周围的人来说或许是显而易见，或许是藏而不露。

Yourstressmay be apparent to you and everyone else around you,or it maybehidden.

你的重压感对你和你周围的人来说或许是显而易见，或许是藏而不露。

Bowing under the weight of twenty-four years' reminiscence s, he thought not of Albert, of Beauchamp, of Chateau-Renaud, or of any of that group

在二十四年回忆的重压之下，他没有想到阿尔贝、波尚、夏多·勒诺，或那群人里面的任何一个

The first was the Imperium's bloody-minded refusal to die beneath the weight of heresy, secession, alien aggres?

其一，是帝国浴血抗争，誓不屈服于异端、分裂、异型入侵与恶魔肆虐的重压之下。

Bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life

谁愿意背负着这样的重担，在枯烦辛劳的生活重压下呻吟流汗

Return to my own land I shall not, and I have brought no saving neither to Patroclus nor to my other comrades of whom so many have been slain by mighty Hector; I stay here by my ships a bootless burden upon the earth, I, who in fight have no peer among the Achaeans, though in council there are better than I.

现在，既然我已不打算回返亲爱的故乡，既然我已不是帕特罗克洛斯和其他伙伴们的救护之光――他们已成群结队地倒在强有力的赫克托耳手下――只是干坐在自己的船边，使沃野徒劳无益地承托着我的重压：我，战场上的骄子，身披铜甲的阿开亚人中无人可以及旁，虽然在议事会上，有人比我舌巧话长。

In chapter 4, by analyzing the interchange of seepage water between overburden layer of weak permeability and sandy gravel bed, a short computer program for adopting weighting soil layer on the landside of dike is put forward, the optimal design schemes about combination weighting soil layer with inverted drainage works are studied.

第四章 通过分析堤基弱透水覆盖层与下卧砂砾层之间的渗流关系，创建了堤防背水侧盖重压渗的快捷计算模型并研制了相应的计算软件，提出了盖重压渗与反滤导渗相结合的优化设计方案。

The roof collapsed under the weigh of the snow.

屋顶因积雪的重压而塌陷。屋顶因积雪的重压而塌陷。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。