醉酒的

Witness the resignation of Ruth Kelly to spend more time with her young family, announced in a bar at 3am by Damian McBride, to a beery mob of journalists.

在凌晨三点的达米安麦克布莱德的一家酒吧，露丝凯像一群喝醉酒的记者利宣布隐退了，之后花了更多的时间在她的家庭上。

The first part of the paper firstly defines the concept of actio libera in cause, then clarifies the relationship between actio libera in cause and crime by intoxicated person.

文章的第一部分界定了原因自由行为的概念，厘清了原因自由行为与醉酒的关系。

The wickedness of a loose or profane author is more atrocious than that of the giddy libertine, or drunken ravisher, not only because it extends its effects wider.No.77

一个作家任性或亵渎的邪恶，比起轻率的浪子或醉酒的强盗还要残暴，不仅仅因为他们能把邪恶扩散到更大的范围内。

His only companions were tattered magazines he found in the trash, and he taught himself to read them.

他那喝醉酒的船上工人的老爸，很生气这个长的怪的小男孩的降临。

In the foreground four solemn men in dress suits are walking along the sidewalk with a stretcher on which lies a drunken woman in a white evening dress.

在前景里有四个板着面孔、身穿大礼服的男人沿人行道走着，抬着一副担架，上面躺着一个喝醉酒的女人，身上穿着一件白色的晚礼服。

The referee who stops a bout to save a slugged and punch-drunken man from the final ignominy is hissed by the assemble sportsmen.

波站的裁判者，节省力度，醉酒的人最后两句是无耻的运动员聚集。

"A virtual ball of energy and light, Marlee Matlin's Jodi is a welcome return to the fold, but this season, as she puts a drunk Tina to bed on Bette's sofa and Bette's a downright stick in the mud, it makes a girl wonder why Jodi and Tina don't just eliminate the middle man and go for each other."

主要是说Jodie回归了，不过在这季里，当她把喝醉酒的Tina放在Bette的沙发上睡觉，而Bette又是一个十足保守的人，那令女人想知道，为什么Jodi和Tina不剔除中间那个人，直接追求对方起来。。。

The bottle, with its stopper off, smelt of roses.

或许她是从那个扯我衣服的醉酒的女人那里得到的。

Burt Lancaster is excellent as the title character, a pitiless, unbending marshal out to arrest seven cowhands who left a dead man in the wake of a drunken tear, in this stoic, modern take on a classic Western theme.

伯特兰开斯特是标题字，一个无情的优秀，不屈元帅逮捕了这坚忍，就一个典型的现代西方主题7 cowhands谁留在一个喝醉酒的泪唤醒死人。

After speaking with the train conductor in my best drunken Japanese I was able to workout where I was and that there where no more trains…..

在与列车员在喝醉酒的发言，我最好的日本，我可以锻炼我在那里并有如果没有更多的列车。。。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。