酒杯

You take your snifter glass, you put it down all the way, and if it goes all the way to the rim, it's a full ounce.

你可以拿高脚小口酒杯，你把它放平，如果酒一直到酒杯边缘，就是整整一盎司。

Essential. Although in fact these are the "wrong" type of glass to use for tasting cognac: the preferred glass is a sherry copita, a short-stemmed glass with a wide "belly" tapering to a narrower mouth. Choose a snifter between 8 and 10oz (240 – 300ml).

主要的鸡尾酒杯，实际上是"错误的"饮用干邑的杯子类型，首选的杯子应是一种雪利酒杯--短杯茎并且大"肚皮"逐渐向杯口变窄，选择容量在8-10盎司(240-300ml)的品香杯。

Originally, TAPA means 'cover', it is said that in the old days, the Spanish used a slice of cheese or ham to cover their wine glasses to prevent little insects falling inside.

Tapa原意"盖上"，以前西班牙人喝酒时会用一小快火腿或奶酪盖着酒杯，以免小虫之类的掉进酒杯，tapas后来就变成了佐酒小食。

Essential. Although in fact these are the "wrong" type of glass to use for tasting cognac: the preferred glass is a sherry copita, a short-stemmed glass with a wide "belly" tapering to a narrower mouth. Choose a snifter between 8 and 10oz (240 – 300ml).

主要的鸡尾酒杯，实际上是&错误的&饮用干邑的杯子类型，首选的杯子应是一种雪利酒杯--短杯茎并且大&肚皮&逐渐向杯口变窄，选择容量在8-10盎司(240-300ml)的品香杯。

MasuThe correct cup to use is a small handle-free type called an ochoko. It can also be served in sakazuki (a flat saucer-like cup) or masu (a wooden box-like cup). A wine glass is a less traditional alternative.

使用正确的酒杯---ochoko，一种没有把柄的小杯子，也可以用sakazuki或者masu，也可以用不那么传统的玻璃酒杯。

A shatterproof pint glass was proudly unveiled by the UK government recently, AP reported. Officials swore the country would save billions in health care costs with a glass that doesn't double as a lethal weapon.

据美联社报道，英国政府近日高调宣布推广一种防碎玻璃酒杯，称此举能为国家减少数十亿英镑的医疗开支，因为这种酒杯不会变成致命的武器。

Then the young Vicomte de Tournay rose, glass in hand, and with the graceful affectation peculiar to the times, he raised it aloft, and said in broken English

接着一个青年维康忒。涂美站起身，手中拿着酒杯，以他那个时代特有的优雅的造作，举起酒杯，断断续续地用英语说道

In a hazy view, Qianlong saw a beautiful girl dressed in colorful feather coat, walked to his bed. The girl had a liquor cup is hand and led him to the side of Chishui River. Qianlong didn't understand why they were there, he saw the girl slightly shacked the liquor cup in her hand, suddenly liquor sprinkled out of the cup into river like a rainbow, the wonderful liquor smell was all around again.

夜间梦中，乾隆皇帝偶见一位美丽姑娘，身着五彩羽衣，乘风飘飘而来，端庄地站在他面前，姑娘手中举着一只银光闪闪的三脚酒杯，引导他来到赤水河边，姑娘将酒杯高高举起，手腕一抖，只见一杯晶莹的酒液洒入河中，接着又轻舒彩袖，向河面一划，此时乾隆皇帝闻到阵阵浓郁的酒香，沁人心脾。

A short shaker is a stainless steel can designed to fit snugly over a Collins or chimney glass, such that the contents can be shaken directly in the glass.

这种不锈钢的杯子专门设计成可以与柯林斯酒杯配套使用，这样就可以直接在酒杯中制作鸡尾酒。

As soon as he was alone with his bride-to-be, the stranger brought out his half of the ring and dropped it into a glass of wine, which he handed across the table to her.

当屋里只有他和新娘的时候，陌生人掏出他的那半个戒指，扔进一个酒杯里，隔着桌子将酒杯递给她。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。