酒

Subsequently vine-growing was left to those living closer to the equator, until the mid-20th century when Major-General Sir Guy Salisbury-Jones revived the habit at Hambledon in Hampshire (serving sherry to this particular visitor because it was less precious than his domestic ferment).

后来葡萄栽培则让较为靠近赤道的人来做了，直到20世纪中叶少将Guy Salisbury-Jones爵士才在汉普郡的Hambledon复兴了这一习俗（给这位特殊的访客奉上雪利酒，因这酒不如他本国发酵的珍贵）。

Subsequently vine-growing was left to those living closer to the equator, until the mid-20th century when Major-General Sir Guy Salisbury-Jones revived the habit at Hambledon in Hampshire (serving sherry to this particular visitor because it was less precious than his domestic ferment).

后来葡萄栽培则让较为靠近赤道的人来做了，直到20世纪中叶少将盖伊·索尔兹伯里-琼斯(Guy Salisbury-Jones)爵士才在汉普郡的翰伯顿复兴了这一习俗（给这位特殊的访客奉上雪利酒，因这酒不如他本国发酵的珍贵）。

Taste:The legal source area naming authent- ication, Chen is fermented for 12 months in the oak vat, deep pomegranate red liquor body, sending out green grass and milk fried wheatcake, feeling in the mouth mellow clear, matches the barbecue and the cheese suitably.

产品特性：受法定原产地命名认证，该酒呈诱人的宝石红色，橡木桶内发酵12个月，浓郁的果香以及橡木的甘香交相辉映。口感醇和协调，具有鲜活、迷人的酒质。配红肉和奶酪是理想的搭配。合适饮用温度18-20度。

Fill a tulip-shaped glass with red wine to one third of a full glass (5cm from the foot of the bottom).Observe the wine.Lean 45 degrees to check its color against a white background. Fine dry red wine looks clear and glossy. By observing the color and tone of the wine, you could make good judgment about its maturity. Usually the deeper in yellow tone it looks, the more aged the wine is; the paler in color or deeper in purple tone it looks, the less aged the wine is.Smell the wine. Gently shake the glass for better contact between wine and air until the aroma of the wine evaporates enough.

首先，将红酒倒入郁金香型杯中，倒至酒杯的三分之一处（距杯脚约5厘米处），倾斜45度，对着白色的背景看颜色，好的干红葡萄酒应该是清澈、有光泽，根据葡萄酒颜色的深浅及色调，也可以判断出红酒的成熟度，通常红葡萄酒颜色越深，黄色调越重越老，颜色越浅、紫色调越重就越年轻；闻香味，酒杯轻轻晃动，促使酒与空气接触，使酒的香气释放出来，然后将鼻探入杯中，短促地清闻，红葡萄酒香味丰富。

Order a carafe of house wine instead of a bottle of fine wine (saves $20 in Rome). Choose a two-star hotel rather than a three-star one (saves $60 per night in Paris). Buy the transit pass rather than individual tickets (saves $5 per ride on London's Tube). Buy a scratch-off phone card at a European newsstand for calls home, and you'll pay pennies rather than dollars per minute.

来回去机场坐公交比打车省钱（节省40美元，在维也纳），点那种与饭菜搭售的酒比单点一瓶好酒便宜（节省20美元，在罗马），选择二星级酒店比选择三星级酒店好（每晚节省60美元，在巴黎），购买国境通行证比单个人的票要好（节省5美元，在伦敦地铁），从欧洲那种报亭买刮式电话卡给家里打电话，每分钟只要几便士，而不是几美元。

Order a carafe of house wine instead of a bottle of fine wine (saves $20 in Rome). Choose a two-star hotel rather than a three-star one (saves $60 per night in Paris). Buy the transit pass rather than individual tickets (saves $5 per ride on London's Tube). Buy a scratch-off phone card at a European newsstand for calls home, and you'll pay pennies rather than dollars per minute.

来回去机场坐公交比打车省钱（节省40美元，在维也纳），点那种与饭菜搭售的酒比单点一瓶好酒便宜（节省20美元，在罗马），选择二星级酒店比选择三星级酒店好（每晚节省60美元，在巴黎），购买国境通行证比单个人票好（节省5美元，在伦敦地铁），从欧洲那种报亭买刮式的电话卡给家里打电话，每分钟只要几便士，而不是几美元。

The making of Taiwan's rice wine is a monopoly business of the Taiwan Tobacco and Liquor Corporation and the wine itself is also the most commonly used liquor in Taiwan.

台湾米酒是台湾菸酒公卖局独家制造专卖的酒，也是台湾民众应用最广的一种酒类。

Encountering drastic external change and losing the protection of monopoly system, Taiwan Tobacco and Liquor Corp.

面对外部环境如此大的变化，失去菸酒专卖保护伞后的台湾菸酒股份有限公司营业额大幅滑落，如何提升组织经营绩效实为当前全体员工最关切课题。

Being a member of World Trade Organization, Taiwan has been forced to open the monopolized domestic market for tobacco and liquor to the international competitors.

随著台湾加入WTO、取消菸酒专卖制度、开放菸酒进口及民间参与制酒后，台闽地区的白酒市场便面临一个日趋自由化、多品牌与多产品竞争的环境，使国人在消费时有更多的选择。

This wine is typified by its intense color, solid tannin structure and finesse in mouth, with aromas of soft red fruits and a delicate whiff of truffles.

该酒如果有15分钟左右的醒酒时间，该酒的香气，口感和回味都将伴随着浓郁的茉莉花香，这也是法国最高品质莫贝克葡萄特有的花香。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。