部队

Application of the special task force groups along with motorized rifle forces and armored units, and in an internal confrontation--in cooperation with the Interior Ministry troops and combat units within the Frontier Service of the FSB will essentially expand the range of their combat application.

将军事特谴队与机械化步兵、装甲兵部队一起使用，在国内战线中与武警部队和边防部队一起使用将会拓展他们的战斗使用范围。

Taiwanese adults all served before and could tell you are not Taiwanese army at a glance. After you leave, Taiwanese army could easily find out your whereabouts, direction, numbers, and equipments. Don't forget these civilians are also reservist, they are all veterans who participated in exercises before, and they cannot be compared to those civies that understand nothing about military in other countries.

因此别派出穿军服的侦查兵，因为我们的军服阶级与台湾部队完全不同，走过的地方都会引人注意，成年台湾男子都当过兵，一眼就会发现你不是台湾部队，等到你离开，台湾部队的侦查兵可能轻易在由百姓的口中知道你的行踪、去向、人数、携带装备，别忘了这些百姓也都是后备军人，他们都也是参与过演习的老兵，不可与它国不懂军事的路边百姓相比。

Because at the time in the mid-Republic when the Romans began to use the services of these foreign troops, the term "ally" applied to the Italian allies before their enfranchisement, the term auxilia was used to describe these troops and it continued under the Empire (hence the non-Roman troops are called "auxiliaries").

由于在共和中期，当罗马人开始使用这些异邦部队时已经用&ally&这个词来称呼当时还没有被授予公民权的意大利同盟者们，对这些异邦部队用的术语是& auxilia &，这个词在帝国时代也一直得以沿用，非罗马出身的部队因此被称为&auxiliaries&。

Some units such as the Siege Tank and Infested Terran deal friendly and allied splash damage, while Reavers deal only allied splash damage as well as splash to the enemy.

有些单位比如攻城坦克和自暴人对自己部队和联盟部队都有溅射伤害，而金甲只对联盟的部队有和对敌人一样的溅射伤害。

During the period of the preparation of the offensive of Soviet forces on the Northwest Front, the 11'th, 18'th, and 35'th TASB were assigned to a rifle corps and received the mission to move the personnel of light artillery and mortar units and their equipment and ammunition to assembly areas.

在苏联军队准备西北前线战役的时期，第11，第18和第35运输雪地摩托部队被分配到了步兵部队，它们接到的任务是运输轻型火炮和迫击炮部队的装备，人员和彈藥到达战斗地点。

France's elite Counter-Terrorist unit, the GIGN, was designed to be a fast response force that could decisively react to any large-scale terrorist incident.

法国的反恐怖精英单位，法国国家宪兵干预部队，该部队是用来应对随时可能发生的大规模恐怖事件而成立的一支快速反应部队。

France's elite Counter-Terrorist unit, the GIGN, was designed to be a fast response force that could decisively react to any large-scale terrorist incident.

法国的反KB精英部队，法国国家宪兵干预部队，是为了能随时应对大规模KB袭击而成立的快速反应部队。

MacArthur gives full consideration to the feelings of homesickness of the troops, Thanksgiving Day, he specially ordered, the front-line forces must be prepared for a dinner, the dinner must have a cocktail, roast turkey plus a small public acid jam, sweet potato and fruit salad And so on. 23 that day, although the war is not over yet, far away can hear the sound of rumbling, but the front-line U.S. troops are enjoyable, one of the festive atmosphere.

麦克阿瑟充分考虑到了部队的思乡情绪，在感恩节那天，他特地下令，前线的部队必须准备一顿丰盛的晚餐，晚餐内容必须有鸡尾酒、烤小公火鸡加酸果酱、红薯和水果色拉等物。23日那天，尽管战争还没有结束，远处还可听到隆隆的炮声，但前线的美国部队却是其乐融融，一派节日的气氛。

Instead, they will train Iraqi units, provide aerial surveillance and other support resources the Iraqis do not have and protect American troops and civilians.

他们将培训伊拉克部队，提供空中侦察以及伊拉克部队目前并不具备的支持资源，并且保护美军部队和平民。

Therefore, despite early November 1941, the Kremlin has been in sight in the distance, the Soviet government and foreign embassies have been moved to Moscow 800 km east of the kuibyshev, but on November 7 As in previous years, Stalin still in Red Square October Revolution Day military parade conducted by the troops available (including from the Far East and Siberian Military District to transfer the force) has just been reviewed to receive input on the battlefield, to December 5, 1941 the Germans were to stop the offensive, they have the logistical supply line To the limit, along with fronts in the rear of the guerrillas continue to undermine the Soviet Union, has been difficult to attack the front-line troops, following the Victoria - the German "invincible" crush on this myth.

所以尽管1941年11月初，克里姆林宫已遥遥在望，苏联政府和外国使馆已迁往莫斯科以东800公里的古比雪夫，但11月7日斯大林依然如往年一样在红场进行十月革命节阅兵，受阅部队（包括由远东及西伯利亚军区调来的部队）刚刚接受完检阅即被投入战场，到1941年12月5日德国人的攻势被遏止时，他们的后勤补给线已经达到极限，再加上战线后方苏联游击队的不断破坏，前线部队的进攻已经难以维继了——德军&天下无敌&的神话就此粉碎。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。