部队

The war was a complete subversion of the war in the past to attack ground-based understanding of the concept; the Federal Republic of Yugoslavia in the war, the US-led NATO forces did not put in ground troops, the use of the Federal Republic of Yugoslavia Precision guided weapons of indiscriminate bombing, eventually forcing the Federal Republic of Yugoslavia to yield more ground attack proved that the traditional mode of war will soon be empty by the Navy-led joint operations by replacement of the three services, ground troops in modern warfare status, others Gradually given way to decline in the Air Force and Navy.

这次战争彻底颠覆了人们的对以往战争的以地面进攻为主的认识观念；在对南联盟的战争中，以美国为首的北约部队，在未投入地面部队的情况下，对南联盟采用高精度的制导武器狂轰滥炸，最终也迫使南联盟屈服，更证明了地面进攻的传统战争模式即将被以空海军为主导的三军联合作战所替代，地面部队在现代战争中的地位，己逐步下降让位于海空军。

Early in the new year of 1951 Recce Troop fought a valuable action on the Han River but lost twenty three killed or missing. In February the UN Forces took the offensive, helping the Gloucesters capture Hill 327, and by April patrols were probing north of the Imjin River seemingly uncontested until a massive enemy assault on the 22nd.

最初于1951年新年的时候，该部队（Recce Troop在汉河参与了一次真正意义的战斗，结果被歼23人。2月份，联合国军发动攻势，该部队帮助the Gloucesters攻占327号山，4月部队进行Imjin河以北的巡逻及侦察的任务，他们一直无所作为直到22日遭遇大股敌军袭击。

It is now possible to strategically redeploy all units selected even if the target is where one unit is.

可战转所有部队，即使目标是某个部队的所在地（不确定，可能说的是不同地点的多个部队）。

Now troop is in the critical period of model changing, and in order to speed the course of quality model restructuring and reduce the depletion for the intelligence and mental health, it is very important to establish an election system for the recruitment and prevent the retarded and the schizoid entering into troop.

我军现在处于现代化转型的关键时期，为了加快我军的质量建军的进程，减少部队的智力和精神健康方面的非战斗减员，加强部队管理的稳定性，我们需要一套简便实用的选拔系统，可以在征兵中严把质量关，防止那些工作绩效低下和适应不良的人员进入部队。

Aerosled units were most effective when employed in conjunction with ski troops for pursuit of a retreating enemy, when the aerosleds and ski troops, executing a joint mission, mutually reinforced each other.

雪地摩托部队在追击撤退中的敌人时，和滑雪部队搭配使用效果最佳。这两个部队互相配合执行任务时可以互相加强彼此的力量。

At Tassadar's recommendation, Artanis shifted tactics on Aiur, targeting a cerebrate with a small detachment while his main force kept the zerg occupied.

在Tassadar的建议下，Artanis改变了其Aiur部队的战术。利用主力部队牵制Zerg，同时派出一支小型部队攻击了一个脑虫。

However this feature could devalue encirclements, and to also promote a combined air-land focus, the carried stock is destroyable by air interdiction.

每个部队携带30天补给（估计学HOI3的），当部队被切断补给线可以支撑30天，空中打击可以破坏部队的补给库。

Both Emperors, the Russian Emperor with the Tsarevitch, and the Austrian with the archduke, were to assist at this review of the allied forces, making up together an army of eighty thousand men.

接受检阅的俄国部队包括新近从俄国开来的部队和随同库图佐夫出征归来的部队。两位皇帝——俄皇偕同皇储、奥皇偕同大公，检阅了八万盟军。

It's probably better, though, to use it before your units enter his sight: he will be fooled into thinking that he is facing a larger army, and also will waste time and shots firing at decoys.

最好在你的部队进入敌人视野前使用，这样可以骗他认为他面对的是一支大部队，可以让他花费时间和火力在消灭诱饵部队上。

To ensure, therefore, our future force does not encounter a situation in which it is overmatched by an enemy force, we must conduct a thorough force-on-force analysis of potential future opponents.

因此为了确保我们未来部队不会处於敌人占优势的境地，我们必须对潜在的对手进行全面的部队-部队分析。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。