郡

In his current role he is responsible for co-ordinating and managing Leicestershire County Council's activities aimed at improving the local economy.

目前负责协调和管理莱斯特郡议会促进地区经济发展的事务，包括管理莱斯特郡议会与外国合作伙伴的工作关系，以提高有效的经济发展和革新项目。

The County Council has hada twinning link with the Sichuan Province in China fornearly twenty years and this has opened up opportunities for Leicestershire businesses to trade in China.

莱斯特郡议会与中国的四川省拥有近20年的友好关系，这为莱斯特郡的企业与中国开展经贸交往创造了机会。

At the present moment he is not in Cornwall but in Devonshire - Dartmoor, to be exact - a convict in Princetown prison.

现在他不在康沃尔郡，而是达特穆尔的德文郡，准确点说，是在普林斯顿监狱服刑。

As it is, I would not dance with him for all of Derbyshire, let alone the miserable half.

就算把整个德比郡都给我，我也不会跟他跳舞，何况是愁眉苦脸的那半个郡。

Derbyshire is a county in the East Midlands of England.

徳比郡是中英格兰东部的一个郡。

His death caused much excitement in Devonshire, the country where Baskerville Hall is.

他的去世在德文郡引起了很大的关注，德文郡就是巴斯克维尔庄园的所在地。

Then followed the history and rise of the ancient and respectable family,in the usual terms; how it had been first settled in Cheshire;how mentioned in Dugdale, serving the office of high sheriff,representing a borough in three successive parliaments,exertions of loyalty, and dignity of baronet, in the first yearof Charles II, with all the Marys and Elizabeths they had married;forming altogether two handsome duodecimo pages, and concluding with

然后以那种常见的文字写了这个古老而高贵的家族的渊源和兴起发纴的历史，最早如何在谢郡定居，如何记载到达克代尔的书中，出任郡长，连续三届在议会中代表社区，竭忠尽诚，在查理二世的头一年里被加封为准爵等等，还一五一十地记述了他们迎娶的所有玛丽小姐和伊丽莎白小姐等等，总共写了洋洋大观的两页12开本。

Yorkshire is to the north, about in the middle of the country, and Dundee is in Scotland.

约克郡是再北一点，在英国中部。敦提郡则在苏格兰。

Also in attendance were the High Sheriff of Oxfordshire, Richard Dick, and representatives of Oxfordshire County Council, including chairman councilor Tony Crabbe; cabinet member responsible for economic development; councilor David Robertson; business development officer William Barton and deputy mayor of Witney, councilor Harry Eaglestone.

此外，在出席会议的有牛津，理查德迪克和牛津郡郡议会，包括主席托尼克拉布代表委员高级警长，内阁成员，负责经济发展；委员戴维罗伯逊；业务开发官威廉巴顿和威特尼，委员哈里副市长Eaglestone。

As early as in the West Han epoch, in order to strengthen the Royal power, the Han government carried out the "Jun xian zhi",the eparch and county system which is helpful to the concentrating the central power. According to it, the country was divided into many eparches, then many counties, and governed by the central government as a whole.

西汉时期，为加强皇权，汉王朝实行有利于中央集权的郡县制，把全国分为若干郡，在郡下一级又分若干县，由中央统一管理。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。