郡

The Yorkshire pudding is a staple of the British Sunday dinner, and in some cases is eaten as a separate course prior to the main meat dish.

约克郡布丁是英国人周日晚餐的重要组成部分。有时候它也会作为单独的一道菜先于主菜上桌。

Then we come home and have a traditional Sunday lunch of roast beef, roast potatoes, vegetables and gravy and Yorkshire pudding.

回家全家一起吃传统的星期日午餐，有烤牛肉，烤土豆，蔬菜，肉汤和约克郡布丁。

Yorkshire pudding, made from flour, eggs and milk, is a sort of batter baked in the oven and usually moistened with gravy.

约克郡布丁，从面粉，蛋，奶，是一种面糊烤的烤箱，通常滋润与肉汁。

Yorkshire pudding – batter baked in hot fat in the oven — is a favourite accompaniment to roast beef.

约克郡布丁――如果用烤炉加热过更好――是烤牛肉的最好配菜。

One accompaniment to roast beef, which actually began life as a meal on its own, is Yorkshire pudding a kind of soft pastry that is used to soak up the rich gravy on the beef.

其中，和烤牛肉搭配的一种食品，其本身也可以作为一道餐，就是约克郡布丁。这是一种软软的糕点，可以吸收烤牛肉上油腻的肉汁。

Yorkshire pudding may also be made in the same pan as the meat, after the meat has been cooked and moved to a serving platter, which also takes advantage of the meat's juices that are left behind.

约克郡布丁也可以和肉在同一个平底锅里烤，等肉烤熟后装盘再继续烤锅中的布丁，这样就可以利用烤肉留在锅里的汁水，让布丁更入味了。

Yorkshire pudding may also be made in the same pan as the meat, after the meat has been cooked and moved to a serving platter, which also takes adv age of the meat's juices that are left behind.

约克郡布丁也可以和肉在同一个平底锅里烤，等肉烤熟后装盘再继续烤锅中的布丁，这样就可以利用烤肉留在锅里的汁水，让布丁更入味了。

British beefsteak is unsurpassed(with the best steaks coming from the Scotch Angus cattle)and is accompanied by roast potatoes;a second vegetable,and Yorkshire pudding(baked batter,a mixture of flour,egg,milk and salt).

英式早餐是很棒的（苏格兰安格斯牛制成的优质牛排）比如烤土豆；其次是蔬菜，还有约克郡布丁（烤饼，一种用面粉、鸡蛋、牛奶和盐调成的糊状物）。

Surpassed (with the best steaks coming from the Scotch Angus cattle) and is accompanied by roast potatoes, or potatoes done in their jackets; a second vegetable , and Yorkshire pudding (baked batter, a mixture of flour, egg, milk and salt).

第二是蔬菜类的，还有约克郡布丁（一种烤熟的由面粉、鸡蛋和食盐搅合而成的面糊）。

For example, I now know roasted beef and yorkshire pudding is a traditional British food; the Spanish uses saffron to cook paella; Cambernet is a French cheese, and is often roasted; and calamari is squid, and zucchini is courgette.

比如说我现在知道了烤牛肉和约克郡pudding是英国的传统食品；西班牙人用藏红花作Paella（一种用平底锅烹调的，西班牙海鲜米饭）； Cambernet是法国奶酪，经常烤着吃；calamari是乌贼；zucchini是西葫芦。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。