邀请

This project proposal will draw up the short-term, mid-term and long-term research plans in nine years based on the capacity of the fire lab of ABRI in Tainan and the each term covers three years. One or two research topics will be planed in each year. The planned topics will focus on studying the structural behaviors of SRC and steel composite structures in fire and investigate the important parameters affecting the mechanical behaviors in fire. The most economical experiments will be designed during nine years. This research will invite Prof. Michael D. Engelhardt from the University of Texas at Austin to participate in some research topic planning for international collaboration.

本计画主要系依据内政部建筑研究所防火实验中心梁柱楼版复合炉可执行之实验项目暨国内建筑实况，并据此来规划研拟为期9年之短、中、长程研究计画为原则，每期以3年为一期程，每年研拟1~2个研究课题，针对不同复合构件研究，以探讨分析结构火害力学行为所必要之参数，并规划进行最精简之实验，本研究拟邀请国外学者参与部分研究课题，提供与国际合作之规划内容及研究方向之建议，以使未来研究成果能与国际接轨。

If you ever have a doubt on the complete abstention of smoking, I invite you to go to hospitals to visit those people who suffered strokes. I am not saying smoking is the only cause of stroke but it increases the chance of getting it.

如果你对完全戒烟感到怀疑而动摇心志，我邀请你到医院去看看那些中风的人，我并不是说抽烟是导致中风的唯一因素，但却是会增加机会的。

The flying pieces of fragmentary glass and the angle-like girl depict a kind of absurdness, which tells a surrealistic story in a 'realistic' environment.

那些纷飞的玻璃片和天使般的小女孩，构成了一种荒诞，并邀请我们在一个现实的场景中倾听一个非现实的故事。

In the same year Mohammed sent embassies to the rulers of the six surrounding states inviting them to embrace Islam, but the King of Abyssinia was the only one who sent a favorable reply.

在同一年，穆罕默德派遣驻外使领馆向统治者的六个周边国家，邀请他们拥抱伊斯兰教，但国王的阿比西尼亚是唯一的一个人发出了一个有利的答复。

On the back of your success you've now twice been a presenter at the Academy Awards.

在你不断取得成功的同时，你还两次被邀请担任奥斯卡的颁奖嘉宾。

We invite you to experience The Acadia Spirit.

我们诚挚的邀请您来体验阿卡迪亚大学的精神。

Lord, the American Ambassador in China, to participate an exchange plan. In September 1987, Mr. Li went to America again for his master degree. In June 1989, Mr. Li attained his master degree on International Finance from Brandes University. As an analysis of Acadian Investment Management Company, Mr. Li started his investment management practice in 1990. In March 1991, Mr. Li was employed by the famous Wall Street Investment Bank and the Brother Braun Corporation as senior analysis in investment strategy department, analyzing and researching investment strategy. In September 1995, Mr. Li was appointed by the Oppenheimer Funds and responsible for the global stock investment.

1986年6月，李山泉受美国驻中国大使洛德邀请，参加美国汉弗莱交流计划。1987年9月，他重返美攻读学位。1989年6月，获布兰德斯大学国际金融硕士学位。1990年作为为Acadian投资管理公司的分析师开始投资管理的实践。1991年3月到纽约华尔街，被著名的老牌华尔街投资银行、布朗兄弟公司聘任，在投资战略部任高级分析师，从事投资战略的分析研究。1995年11月应聘到奥本海默基金公司，负责该公司环球股票投资的管理工作。

I accepted her invitation, but I don't know what to bring as a gift.

我接受了她的邀请，但我不知道带什么礼物给她。

He says that he has accepted her invitation.

他说他已经接受她的邀请了。

It's a way of accepting invitation, but for a later time.

这是一个方式接受邀请，但以后的时间。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。