遭受不幸的

As we were weighed down with misery, my mother said to my aunt,"You are not the Glorious Contestant of Khyong, but rather Dumo Takdren, Demoness Equal Of Tigers."

当我们遭受不幸时，我母亲对我婶婶说："你不是昆地的光荣的辩士，而是杜莫塔尊——如狼似虎的恶魔。"

And this was the occasion of deceiving human life: for men serving either their affection, or their kings, gave the incommunicable name to stones and wood.

这便成了人生的隐祸，因为遭受不幸，或受暴君压迫的人们，将「那不可道出的名字，」加给了木石。

And this became a snare for mankind, that men enslaved to either grief or tyranny conferred the incommunicable Name on stocks and stones.

这便成了人生的隐祸，因为遭受不幸，或受暴君压迫的人们，将"那不可道出的名字，"加给了木石。

Some day I will tell you about our farewells and all that we said to each other as we parted.

我和他的关系虽如昙花一现，但这却是我这个遭受过许多折磨的不幸的心灵尝到的极为甜蜜的欢乐之一。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

大赦动员成千上万的人，他们并没有因为他们的信仰而受到折磨或监禁，而为那些遭受这种不幸的人奔走。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

大赦动员成千上万没有因为个人信仰而受到折磨或监jin的人，去为那些遭受这种不幸的人奔走。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

&大赦国际&动员起成千上万的并没有因自己的信仰而受到折磨或监禁人，主动站出来为那些遭受诸多不幸的人奔走。

I Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

S9 h 大赦动员成千上万没有因为个人信仰而受到折磨或监禁的人，去为那些遭受这种不幸的人奔走。

G, _1 ^: U( P Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

大赦动员成千上万没有因为个人信仰而受到折磨或监禁的人，去为那些遭受这种不幸的人奔走。

Sarajevo, May 1993: for the first time in five months 200 children leave their precarious underground shelter and are back among their books and footballs in a run-down gym after the terrible bombardments which, unfortunately, will not cease for another two years.

Sarajevo，93年5月：5个月来200名孩童第一次离开了不稳定的底下庇护所，在遭受可怕的炮击后回到了他们的书本和足球。不幸的是，这类袭击任将持续两年。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。