遗漏

In west-central Africa, they have found what they call an important missing link in the history of H.I.V.

在非洲西部中心地区，他们发现了他们称为H.I.V。历史上一个重要的被遗漏的环节。

To establish a well-laid and effective information revelation system for the stock market to prevent accounting information from misleading the public, falsification and missing, which would cause potential damage to investors, countries in the world are maintaining a balance between the rights and obligations of certified public accountants to stabilize the stock market through legislation.

为确保证券市场建立一套完善有效的信息披露制度，以避免会计信息出现误导、虚假和重大遗漏，造成投资人财务损失情况，各国政府无不寻求如何在法律规范上，把注册会计师的权利和责任之间取得怎样的平衡，作为稳定证券市场的重要因素之一。

The only major omission was Walter Koenig's Chekov, who was replaced at the navigation console by Lieutenant Arex, the three-armed alien who most prominently represented the series' freedom to create non-humanoid characters.

唯一重大遗漏的是沃尔特凯尼格的契诃夫，谁是在导航控制台中将Arex取代，三武装外国人谁最突出代表的一系列的自由创造的非人形字符。

It is missing in the Septuagint, although no plausible reason for the omission is apparent.

这是失踪，在septuagint ，虽然没有合理的理由，遗漏是显而易见的。

Unfortunately, this makes Sid the sloth and Diego the saber-toothed tiger feel left out.

不幸的是，这使得该树懒希德和迭戈的剑齿虎感到遗漏。

AmE omits, and BrE requires, the definite article in a few standard expressions such as tell time .

AmE遗漏，并BrE要求，定冠词在一些标准的表现形式如告诉时间。

We may correct any typographical, clerical or other error or omission in any information on the Website or in any email or other document or communication issued by Daniel Prince Limited without incurring any liability on our part.

我们可以纠正排印，文书或其他资料有错误或遗漏任何网站，或以任何电子邮件或其他文件或通讯有限公司发出丹尼尔王子又不涉及法律责任的一部分。

Or will Dell save itself by using the Terms and Conditions, which states:"To the extent permitted by law, any typographical, clerical or other error or omission in sales literature, quotation, price list, acceptance of offer, invoice or other documents or information issued by Dell shall be subject to correction without any liability on the part of Dell."

还是拿购买协议中的「Dell得无责地对其出具之行销印刷物、报价单、价目表、出价接受函、发票或其他文件或资料的印刷错误、笔误或其他错误或遗漏进行更正。

Or will Dell save itself by using the Terms and Conditions, which states: To the extent permitted by law, any typographical, clerical or other error or omission in sales literature, quotation, price list, acceptance of offer, invoice or other documents or information issued by Dell shall be subject to correction without any liability on the part of Dell.

还是拿购买协议中的「Dell得无责地对其出具之行销印刷物、报价单、价目表、出价接受函、发票或其他文件或资料的印刷错误、笔误或其他错误或遗漏进行更正。」来自保呢？

The diagnosis might be missed by 1 not screening patients' urine in 12% of cases; 2 not doing both dipsticks and microscopy in 63.9% of cases; 3 not doing urine culture before empirical antibiotics therapy in 40% of such situations.

诊断也许有遗漏如（ 1）12%的患者的尿液没有被筛查；（2）63.9%的患者没有同时接受浸渍片和显微镜的检查；（3）存在 40%没有例行尿液培养之前经验性地给予抗菌素治疗情况。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。