遏制的

For love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.

对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生的单纯而强烈的三种感情。

A riposte boosted the exchange to a level ofinexi:ability where hands simply fell away from oar and pole andinsults were traded back and forth as anger～it was always theother guy's fault-became uncontainable.

诸如此类。对方如果有了反响，那就进展到纠缠不休的阶段，索性把摇橹撑篙的手停住了，反复再四地大骂，总之错失全在对方，所以自己的愤怒是不可遏制的。

Series to watercolour and oil paintings, an indication of his aesthetic understanding and experimentation of contemporary art.

他试图通过不同语言的对比呈现他的这种不可遏制的精神反应，在貌似华美、抽象、表现的图像背后，渗透与传递的是深沉、隽永、纯朴的情怀。

The relationship between weed invasion and intensity was analysed on sown pasture mixed by whiteclover and perennial ryegrass,and the preliminary results were that 1the number of invasive weeds ismainly dependent on grazing intensity;2the trend of species diversity was successively increase-decrease-increase when the grazing intensity is increase;3 principal invasion weed species are Lysimachiahemsleyana, Eragrostis nigra, etc,8 species;4the sown pasture in question is pioneer stage of the recoverysucce...

本文分析了白三叶草十多年生黑麦草混播人工草地上杂草入侵与放牧强度之间的关系，得出如下初步结论：1）杂草入侵的种数主要决定于放牧强度；2）α物种多样性随放牧加重而有增－减－增的趋势；3）入侵的主要杂草种为点腺过路黄等8个种；4）所论人工草地都处在恢复演替的先锋阶段，因而草地退化的进程还是能予以遏制的。

The Soviet Union leaders set out realizing that maintaining one unified Germany would benefit the Soviet Union interests according to the strategic of safeguarding the national security in a long run, and if one Germany was spitted, Western occupying areas would become the front fort that prevent the Soviet Union possibly.

战争结束后，苏联领导人从维护本国国家安全的战略利益出发，认识到保持一个统一的德国符合苏联的国家利益，而一个分裂的德国，其西方占领区很可能会成为西方对苏联进行遏制的&前沿堡垒&。

In the end of 1960's, on the reality that America was descending, Nixon Administration, facing the situation that Soviet was aggressing fully in the whole world, made a shocking decision to change the former policy of isolation and blockage and suppressing towards China and re-develop their relationship with an attitude of equality, amity and comprehension.

20世纪60年代末，尼克松政府基于美国国力下降的现实，面对苏联在全世界咄咄逼人的进攻态势，做出了一个让世界为之震惊的决定：改变以往对华孤立、封锁、遏制的政策，以平等、友好、理解的心态来重新发展与中国的关系。

In such an environment, there were sufficient automatic equilibrating mechanisms that prevented the flow deflation from leading to an unstoppable downward spiral. The most important equilibrating mechanism occurred through the banking system.

这种情况下，自动均衡机制足以避免流量型通缩转化为难以遏制的螺旋式经济下滑，而最重要的均衡机制是通过银行体系发挥作用的。

We could see it everywhere from his works, either in the cube of color by plain knife stroke, or lines sculled by knife without any pondering, creating a kind of incomparable yet inevitable passion.

我们在他的画上可以随处看到这种单刀直入的趣味，无论是用刮刀平抹出的色快，还是用刀刃不假思索划出的线，都在制造着一种不可调和、不可遏制的激情。

She who is ever returning to God his own outflowing of sweetness; she is the ever fresh beauty and youth in nature; she dances in the bubbling streams and sings in the morning light; she with heaving waves suckles the thirsty earth; in her the Eternal One breaks in two in a joy that no longer may contain itself, and overflows in the pain of love.

她不断地送还上帝给予她的漫溢的甜蜜；她是自然界永远清新的美丽与青春；她在汩汩的溪流里翩翩起舞，在清晨的阳光中展开歌喉；她用滚滚的波涛哺育干渴的大地；在她身上，造物主一分为二：无法遏制的欢乐和泛滥的爱情之痛。

It's an involuntary adoration, a miss that can't be stopped, a sentiment of standing together regardless of situation, and that sincere love, all of these is the most deep-felt console in our life, still which is for free and can't be obtained from money.

那份不由自主的倾慕，那份无法遏制的思念，那份分雨同舟的感情，还有那份挚爱，正是生命最深切的慰籍。而这一切，都是免费的，更是金钱买不来的。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。