逼迫

Aristaeus went to his mother,

她告诉他普罗透斯可以教他如何对付这种疾病，但只有在被逼迫的情况下他才会吐露这个秘密。

Cigarette shop or wife of Prime Minister Tojo, are the responsibility of一亿分之一, which is the Japanese war responsibility.

第二次世界大战的战败，逼迫日本走上文治的道路，即通过和平的手段发展经济，谋取自己的利益。

But their hopes were not to be realized. Trial and persecution awaited the disciples of Christ.

但是他们的希望未能实现，反而有试炼和逼迫等待着基督的门徒。

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!"

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年纪最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边沉思：&他们该不会逼迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!"

有一回，几只金龟子跑进了讲堂，但是谁也不去留神它们，比春秋最小的也不例外，他们正潜心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……黉舍的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一壁听，一壁深思：&他们该不会逼迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

Ln order to extract commercial concessions from the Ch'ing government, Kokand sponsored Makhdumzada invasions in 1830, 1845 (a local revolt with Makhdumzada encouragement), 1847, 1852, 1854, 1857, and 1861, but the destructiveness of these raids gradually diminished popular enthusiasm for the Afaqi cause.

为了逼迫清政府许可他们进行贸易，浩罕资助马克度木家族分别于1830年，1845年（马克度木家族支持的一次叛乱），1847年，1852年，1854年，1857年，1861年进攻清朝。但是这些袭击活动的破坏性太大，削弱了人们对阿发给耶事业的热情。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。