通行证

Deutsche Bank bought its way into the US with its takerover of the Bankers Trust ,whilst Siemens hopes that its acquisition of Matra ,the French defense group,will allow it to gain access to France's railway business,which is dominated by Alstom,the Anglo-French consortium .

德意志银行通过收购银行家信托公司引入了美国市场，而西门子则希望通过收购法国的军工企业马特拉取得进入法国铁路行业的通行证，该行业一直被英法合资企业阿尔斯通所掌控。

Deutsche Bank bought its way into the US with its takerover of the Bankers Trust ,whilst Siemens hopes that its acquisition of Matra ,the French defense group,will allow it to gain access to Frances railway business,which is dominated by Alstom,the Anglo-French consortium .

德意志银行通过收购银行家信托公司引入了美国市场，而西门子则希望通过收购法国的军工企业马特拉取得进入法国铁路行业的通行证，该行业一直被英法合资企业阿尔斯通所掌控。

It takes some getting used to but again, you'll find it a lot more realistic, especially if you're playing as a lower-league team; the opposition will misplace a lot of passes and so will you!

这需要一些习惯，但再次，你会发现有很多更切合实际，尤其是如果你玩作为一个较低的联赛；反对派将错位了很多的通行证，因此将你！

English is the modern world passes, learning English is very important.

英语是现代世界的通行证，学好英语是很重要的。

Sarah nabs a badge from another person and hangs up on the counselor.

Sarah顺手偷了另一个人的通行证后，挂断了辅导老师的电话。

Damn. They left without my pass to the Nassau Fossil and Natural History Museum.

该死，他们没有带纳索化石与天然历史博物馆的通行证

Luhrmann's soft-filtering lens — a man being trampled to death by rampaging cattle or a city being annihilated by bombing Japanese warplanes — the calamities of history are merely colorful grist for his main interest, the romance between a wilted English rose, Lady Sarah Ashley, and an itinerant Australian cattleman, the Drover. The lady and the tramp meet soon after she lands in Australia to track down her cattleman husband, whose early murder sets all the narrative pieces in place. Initially intent on selling her property, including 1,500 head of cattle, Sarah soon transforms into a frontierswoman, seduced by Nullah's smile and the majestic valleys and peaks of both the land and of the Drover's musculature. Although Ms. Kidman and Mr.

爱好每隔一沉重金色原打算沉重时刻那通行证通过Luhrmann's先生柔软地-透入形成透镜状矿体—a男人存在践踏向死在附近狂暴地乱冲牲畜金色a城市存在摧毁在附近轰炸日本人军用飞机—灾难的历史公亩仅仅色彩艳丽制粉用谷物为他的总管道权益讲虚构故事在中间a枯萎英语玫瑰女士萨拉Ashley和一巡回者澳大利亚人养牛人赶牲畜的人。

We were stopped at the entrance of the hall but our journalist certificates worked like the open sesame .

我们在大厅的入口处被拦住了，但我们的记者证成了我们的通行证。

The rebel tried to persuade Peter to join the Cossacks, but respected his wish to rejoin his own forces at Orenburg.

第二天彼得和他的仆人拿到了通行证，普加乔夫送给彼得一匹马和一件羊皮袄供他旅途上用。

EduPAL provides a total package that includes accommodation arrangement,airport reception and transfer to lodging,immigration process application and renewal,social visit/student pass sponsorship and student welfare.

提供并安排一条龙服务：机场接待，安排住宿，换取准证及到期更新准证，社会参观、学生通行证，保证学生的福利。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎