通用

Although GM was caught flatfooted when gas prices spiked last summer, GM's future lineup of fuel-efficient vehicles banks on higher prices at the pump.

虽然通用汽车公司被抓获flatfooted天然气价格上涨时，去年夏天，通用汽车的未来产品线的燃料效率的汽车银行在更高的价格在泵。

For example, General Motors in Shanghai's investment in China to use its stake in U.S. treasury bonds will be nationalized.

例如，通用在上海通用汽车在中国的投资，以利用其在美国国债的股份将被国有化。

By analyzing the difference in the need of accounting information,the paper oppugns that the current practice which satisfies the so-called "common need" with the general accounting report.

本文通过研究会计信息需求差异，对现行的以通用型财务报告来满足所谓&共同需要&的作法提出了质疑，认为：通用型财务报告形式的制度安排无法满足相关性要求日益强烈的个性化信息需要。

GM's strength in these markets means that even if Toyota does turn out to have outsold GM in 2007, it might not retain that top position this year.

通用汽车的优势意味着，即使丰田汽车2007年的总销量超过了通用，但今年也未必能巩固住这一地位。

Connecting with the summing up the design experiences of dozens of prefabricating yards and the results of a number of scientific research, this article expounds the compilation principles and other notes for general purpose graph on the prefabricating yards.

文中根据铁道部对通用参考图《铁路箱梁平面布置》的编制要求，结合笔者主持和参与的多个科研课题研究成果和对预制场的平面布置设计经验，从编制通用参考图的角度对《铁路箱梁预制场平面布置图》的编制原则进行论述。

For the purpose of reusing the developing experiment and knowledge of the existed successful complex large-scale system, the generation dimension of the modeling structure defines three case referenced levels of different generation, and builds up the reifying and extractive relationship. At the same time, method for building referenced model is presented, which is a kind of knowledge expression based on the case superset.

是当今对复杂大系统全生命周期各开发阶段设计工作支持最全面的一套完整的方法体系；为了充分利用已有的复杂大系统开发经验和知识，该建模框架的通用性维方向定义了参考案例的三个不同通用程度的案例参考层次，建立了各通用层之间的具体化和抽取关系。

As General Motors slinks closer to a possible bankruptcy filing, an interesting question arises: who would replace it in the Dow Jones Industrial Average?

通用汽车距离可能的申请破产越来越近，一个有趣的问题随之而来：哪家公司将取代通用汽车，成为道琼斯工业股票平均价格指数的成份股？

Along with the social development,more and more medical terminology has broken through the special- ized limitation gradually,has merged with the commonly used language glossary,has stepped onto the universalized path,which is called generalization of the medicine terminology.

随着社会的发展，越来越多的医学术语逐渐突破了专业局限，汇入了全民通用语词汇的洪流，走上了通用化的道路，这种现象称为医学术语通用化。

In the broad field of general aviation, private operators will also license and business training, medical care, aviation prospecting, air tours, aerial photography, aerial advertising, marine monitoring, fly fishing, weather exploration, science Experiment, the city fire, air inspections, and so on general aviation business.

在通用航空广阔的领域中，公司还将经营私用和商用执照的培训、医疗救护、航空探矿、空中游览、航空摄影、空中广告、海洋监测、渔业飞行、气象探测、科学实验、城市消防、空中巡查等通用航空业务。

He maintains that the US, where GE still employs 160,000 of its 316,000 employees, remains the ideal place to manufacture complex equipment such as the jet engine turbines once built by his father, who worked for GE's aircraft engine division for nearly 40 years.

他坚持认为，美国仍是制造喷气机引擎涡轮等复杂设备的理想之地。他父亲为通用电气飞机引擎部门工作了近40年，曾参加建造过这种涡轮。目前，在通用电气的31.6万雇员中，仍有16万人是在美国雇用的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。