通向

The passage to the Conciergerie was short dark; the night in its vermin-haunted cells was long cold.

通向裁判所附属监狱的通道不长，但很黑暗；在它那满是蚤虱虫鼠的牢房里度过的夜晚寒冷而漫长。

They are content to work at discovery, often teaching science at the college level, pleased to be relatively well-paid members of one of the least conspiratorial of professions.

哪怕他的最高成就之是感觉到一个新的工具或是理论的必要性，那也足够开启通向新的研究行业的大门了。

And if there wasn't enough drama in a contestant...

而 如果这个选手通向终极问题的过程。。。

This finesse has gained you entrance into the land of the "fair and beautiful" Libra, without having to pick fights or coyly manipulate your way in.

这些技巧能令你成功打开通向"公平与美好"的天秤之国通道，在那你无须争斗或腼腆低调行事。

The two rows of bodies came to an open door that led to the large steel furnaces used for cremation.

两列尸体的尽头是一扇开着的门，通向一个巨大的用作火化的钢制火炉。

I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross of twisting, turning streets leading to the square.

于是，我鼓起所有的勇气往下看，我看见了镇子中心的广场，以及通向广场的蜿蜒交叉的街道。

At every crossway on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by a thousand men appointed to guard the past.

在通向未来的每一个十字路口，第一种进步的精神都受到成千上万个被指派保持过去的人所反对。

When American Was Crowned From Sea to Shining Sea....

当美国被加冕为从海洋通向闪光的海岸。。。。。。

I consider that any definite method or advice is a crutch, and thus a barrier to truth.

我认为任何固定的方法或指导都是拐杖，从而是通向真理的障碍。

This work may lead to a job as a cub reporter on a newspaper,the important first step toward a career in news reporting.

这样的工作便可能使他获得一个实习记者的工作——这是通向新闻报道生涯的重要的第一步。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。