逐渐增加的

The spatial-temporal distribution of NPP along NECT and its response to climatic change were also analyzed. Results showed that the change tendency of NPP spatial distribution in NECT is quite similar to that of precipitation and their spatial correlation coefficient is up to 0.84 (P.01). The inter-annual variation of NPP in NECT is mainly affected by the change of the aestival NPP every year, which accounts for 67.6% of the inter-annual increase in NPP and their spatial correlation coefficient is 0.95 (P.01). The NPP in NECT is mainly cumulated between May and September, which accounts for 89.8% of the annual NPP. The NPP in summer accounts for 65.9% of the annual NPP and is the lowest in winter. Recent climate changes have enhanced plant growth in NECT. The mean NPP increased 14.3% from 1980s to 1990s. The inter-annual linear trend of NPP is 4.6 gCm^(-2)a^(-1), and the relative trend is 1.17%, which owns mainly to the increasing temperature.

结果表明：(1)NECT样带植被NPP的空间变化趋势同降水量的空间变化十分相似，由东到西逐渐降低，二者在空间上的相关性达到了0.84 (P.01)，说明NECT样带的植被NPP在空间分布上主要受水分趋动：(2)NECT样带植被NPP的年际变化主要是由各年份夏季NPP的变化造成的，夏季对NECT样带植被NPP的年际增长贡献率最大(67.6%)，二者之间的相关性达到了0.95 (P.01)；(3)NECT样带的植被NPP积累期主要发生在5-9月份，这5个月的NPP占了全年NPP总量的89.8%，整个夏季（6-8月份）的NPP占了全年的65.9%，冬季（12-2月份）的NPP最低，基本为0；(4)近19年来的气候变化促进了NECT样带的植被生长，从1980年代到1990年代，NPP显著增加，年代际相对增长率为14.3%，平均年际绝对增长趋势为4.6 gCm^(-2)a^(-1)，相对增长趋势为1.17%，这主要是由温度升高引起的。

Results indicated that, with cotton varieties succession, in the primary factor of yield constitution, the number of bolls per plant, lint index and lint percentage increased obviously, in which the number of lint percentage in modern varieties was 7.5%~19.9% higher than old varieties, along the lint index increased the seed index obviously drops with cotton variety change; boll weight and the number of bolls per plant displays opposite tendency, there was a declined trend in boll weight, from 5.9g in old varieties to 5.3g in modern varieties.

结果表明：随着棉花品种的更换，在其产量构成的主要因素中，结铃数、衣分、衣指逐步提高，近期品种衣分比以往品种增加7.5%~19.9%；在衣指提高的过程中，子指却在随品种更替明显下降；单铃重表现出与单株结铃数相反的趋势，铃重逐渐减轻，从早期品种的5.9g下降到近期品种的5.3g。

Because a part of hydroxyl group in methyl cellulose were substituted by trimethylsilyl group , the product could be dissolved in amounts of common organic solvents, such as chloroform, xylene and so on.

通过甲基纤维素与六甲基二硅亚胺的反应，成功地实现了对水溶性物质甲基纤维素醚三甲基硅化的改性；红外光谱验证了反应的发生，核磁共振氢谱确定了三甲基硅甲基纤维素的取代度；纤维素醚上的部分羟基被三甲基硅化后取得了在普通溶剂中的良好的溶解性，且随着取代度的增加，在非极性溶剂中的溶解性逐渐变好；通过热失重实验，对其热稳定性进行了测试。

It analyzes the effects of the pollution severity and the altitude or atmospheric pressure on the flashover voltage or the flashover gradient. It is shown that FOV is determined by the configuration, and the insul...

结果表明：合成绝缘子的污闪电压与伞裙结构有密切关系；在同样的最短干弧距离下，简单伞形结构的合成绝缘子具有更高的污闪电压和污闪梯度，对于伞形结构复杂的合成绝缘子，虽然其爬电距离提高了，但其污闪电压没有明显提高；高海拔下合成绝缘子的气压影响特征指数n大于瓷和玻璃绝缘子，并受伞裙结构形式、污秽程度的影响，且随着污秽程度增加，n逐渐减小，此外，染污方法和方式对n也有一定影响但不明显。

The evolvement of grain orientation for the sheets during this processing and the influence of channel clearance on it were investigated.The results indicate that the shear stress and compression stress are put on the sheet at the channel corner during equal channel angular rolling.And the shearing deformation on...

结果表明，在等径角轧制过程中，板材在模具转角处受到剪应力和压应力的作用；随通道间隙的增加，板材的变形由剪切变形演变为剪切+弯曲变形，甚至弯曲变形；由于剪应力的作用，AZ31镁合金板材的晶粒取向由普通轧制所形成的基面取向转变为等径角轧制后的非基面取向，随着剪切变形量的减小，基面沿轧制方向的偏转角度也逐渐减小。

A seven-node difference scheme of the diffusion equation was proposed to study the behaviors of transient electromagnetic field in complicated 3-D geoelectric body. Models of roadway and anomaly body were set up for simulating the transient field excited by a vertical magnetic dipole source. The result of numerical simulation shows that the presence of low resistive conductor leads to noticeable distortion of isolines for the "smoke ring" field, whereas the distortion is not so obvious where the roadway and the poor conductor are located.

为了探讨复杂三维地电体中瞬变电磁场的响应特征，推导了三维扩散方程的七点差分格式，建立了巷道和异常体模型，并对垂直磁偶源激发的瞬变场进行了数值模拟，观察到早期&烟圈&场在低阻体处等值线发生的明显畸变，在巷道和高阻体处的畸变较弱，随着时间的增加异常体的影响逐渐减弱。

Although 91% of subjects 6 to 11 years old had protective levels of both diphtheria and tetanus antibody, this proportion declined with advancing age, and was only 30% among persons 70 years old.

虽然有91％的年龄在6到11岁的被研究者存在足够预防白喉和破伤风发生的保护性抗体浓度，但是这个比例随著被研究者年龄的增加而逐渐降低，到了70岁只有30％的人体内含有可以预防白喉和破伤风发生的抗体浓度。

In this project, we propose a novel 3D morphing technique that avoids creating a merged embedding that contains the faces, edges and vertices of two given embeddings. This novel 3D morphing technique dynamically adds or removes vertices to gradually transform the connectivity of 3D polyhedrons from a source model into a target model and simultaneously creates the intermediate shapes.

中文摘要在本专题研究计画中，我们提出一项新的三维物体变形技术，此变形技术所能处理的资料型态为two-manifold 之三维网格物体，此技术不需产生一个共有的高复杂度的网格物体或对原始物体进行重新网格化以产生相同连接关系，取而代之的是直接进行来源与目的物体之间几何与连接结构之转换，我们称此项新技术称为渐进式连接结构之转换(progressive connectivity transformation)，此技术藉由动态增加或移除顶点的方式从来源物体到目的物体逐渐地进行连接结构转换同时使用线性位置内差来产生一序列中间物体。

In this project, we propose a novel 3D morphing technique that avoids creating a merged embedding that contains the faces, edges and vertices of two given embeddings. This novel 3D morphing technique dynamically adds or removes vertices to gradually transform the connectivity of 3D polyhedrons from a source model into a target model and simultaneously creates the intermediate shapes.

在本专题研究计画中，我们提出一项新的三维物体变形技术，此变形技术所能处理的资料型态为two-manifold 之三维网格物体，此技术不需产生一个共有的高复杂度的网格物体或对原始物体进行重新网格化以产生相同连接关系，取而代之的是直接进行来源与目的物体之间几何与连接结构之转换，我们称此项新技术称为渐进式连接结构之转换(progressive connectivity transformation)，此技术藉由动态增加或移除顶点的方式从来源物体到目的物体逐渐地进行连接结构转换同时使用线性位置内差来产生一序列中间物体。

The higher surface energy of substrate results in higher effective viscosity and thicker ordered molecular film.

从侧面证明了有序液体模型的正确性，即薄膜润滑的成膜性能与近固体表面润滑剂分子的有序度密切相关；足够大的外电压使无序流体膜有序化，生成较高的有效粘度和较厚的油膜，并且二者随着外电压的增加，逐渐趋于稳定；外电场作用下，摩擦系数增大，切断电源后，摩擦系数减小，但不能恢复到未加电压前的摩擦系数值。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。