透过...看去

Life is delightful, my dear, it all depends on the prism you look at it through.

生活是美好的，亲爱的，就看你透过什么玻璃去观察人生。

Sorry but with your current Stars, it's very easy for you to be seduced by others, to look at them with rose-coloured glasses and wish they were who you want them to be rather than seeing them for who they are!

你！我很抱歉，但是现在的星象显示你很容易被他人哄骗。与其透过玫瑰色眼镜去着并期盼他们是你想象中的那种人，倒不如真正的看清他们本来的样子。

I used to squat on the floor in front of the jar and admire the copper and silver circles that glinted like a pirate's treasure when the sun poured through the bedroom window.

午后的阳光透过窗户满满地铺在卧室里，我就坐在坛子旁边，痴迷地看着那些闪光的铜币和银币，一枚一枚地数来数去，就像海盗在看守自己的宝藏一样。

It's10.30 Wednesday morning, the sun is streaming through an openwindow, and she's just reaching for the copy of Harry Potter andthe Deathly Hallows that lies, half-read, on her bedside table whenthe phone rings.

星期三上午十点，太阳透过窗户照射进来，她正伸手去够桌旁那本看了一半的哈里波特，电话响了。

On the third day, the themes began to emerge out of each group: the wind distortion on the unobstructed river embankment and sounds of stones striking objects, led into the man-made mechanical systems of the MRT at the Taipei Main Station, followed by the Madams speaking with a local twang in a alleyway off Huaxi Street, a young foreign woman whispering and teasing, passersby flipping through pirated DVDs that are encased in plastic cases, and karaoke, the modulated looping of non-melodic electronic effects. These environmental sounds become timeless ambiance and a cross-section of memory. We observe the world through sound, using point of sound as a capturing angel for imagery and through digital wave imaging to illustrate the soundscape.

第三天各组的主题渐渐地浮上来；河堤旁空旷的风阻声与小石击物的动作声，带进台北车站内火车捷运的人造机械系统，尔后，华西街小巷内的老鸨多操著本籍口音，暗暗私语的是外籍年轻小姐的笑骂，旁人翻动盗版DVD的塑胶壳与卡拉 OK，无音律的电子效果经过回路改造再制，转成大空永恒的环境音，切著记忆的片断，以声音去看世界，以发声点为摄像的角度，更透过电子波型图示音景自载的起承转合。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。