选修课程

Matrix and transformation is the main content of option course 4-2 of new curriculum standards of commen sinor.

矩阵与变换是普通高中数学新课程标准选修系列4-2的内容。

Others will demand that you take a certain minimum number of courses in subjects outside of your major.

有 些则会要求你在本专业之外的科目下选修至少一定数量的课程。

Those artsy types at the Rhode Island School of Design can put downtheir paintbrushes and take "The Art of Sin and the Sin of Art", whichcontemplates the relationship between sin and the art world.

罗德岛设计学院那些有艺术家气质的学生可以放下画笔，选修"罪之艺术和艺术之罪"这门课。该课程对罪孽和艺术世界的关系进行思考。

Those artsy16 无效s at the Rhode Island School of Design can put down their paintbrushes and take "The Art of Sin and the Sin of Art", which contemplates the relati**hip between sin and the art world.

罗德岛设计学院那些有艺术家气质的学生可以放下画笔，选修"罪之艺术和艺术之罪"这门课。该课程对罪孽和艺术世界的关系进行思考。

You might, of course, do as many do—take the literary and philological course at the university.

当然你可能像很多人一样——在大学里选修文学和语言学课程。

Lucky for me, one class is still open – Farm Practicum.

幸运的是，还有一门课程仍可选修–那就是《农场实习》。

We had to restrict the number of students on this course.

我们必须限制这门课程的选修人数。

This didn't help since Ford was kicked out of Ripon just weeks before graduation -- but the acting classes did serve another purpose -- they gave Ford a glimmer of direction in his life.

在这里，福特只是一名中常偏下的学生，于是他选修了一门演出课以提高他的课程均等成就，但此举没能奏效，由于还只差数周就能结业的他被学校解雇了--但演出课却还有所获--福特瞥见了前途的曙光。

A below average student, Ford took an acting class to try raising his grade point average. This didn't help since Ford was kicked out of Ripon just weeks before graduation -- but the acting classes did serve another purpose -- they gave Ford a glimmer of direction in his life.

在这里，福特只是一名中等偏下的学生，于是他选修了一门表演课以提高他的课程平均成绩，但此举没能奏效，因为还只差数周就能毕业的他被学校开除了--但表演课却另有所获--福特看到了前途的曙光。

SdT/p#XX0例:First, she had studied chemistry during her sophomore and junior years.

首先，她在一二年级时就选修了化学课程。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。