适当

We consider that an appropriate* application of science can enormously contribute to the achievement of a humanistic communitarian society and that the most needed science in this endeavor is the science of behavior, this is, psychology as a natural science.

我们认为科学的适当应用对人文共产主义社会能够起到巨大的贡献，并且行为学在这个努力中是最需要的科学，这是作为自然科学的心理学。

The Community Chest and its 140 member agencies have played a vital role in providing social services to our community. They have ensured that the needy are all taken good care of through the provision of a wide range of services, such as rehabilitation, elderly, youth and community development services.

香港公益金和一百四十个成员机构，一直担当重要的角色，提供范围广泛的社会服务，如复康服务、长者服务、青少年服务、社区发展服务等，确保社会上所有有需要帮助的人得到应该适当照顾。

Set up in 1958 as part of the communization drive, the hukou - or residential registration system - has prevented rural residents from migrating freely to cities.

该校副校长说，孩子们给老师布置极端的作业，说明他们对平时过多的作业十分反感，以后要适当减轻孩子们的负担。

The control electronics replace the function of the commutator and it energizes the proper winding.

控制电子取代功能的整流子和它energizes适当清盘。

Litigation is characterized by its comparativeness and practiced step by step. When its spontaneous functions is not enough to lead the reform for the rule of law, it is unavoidable to use the criminal policy to control and improve it.

司法独立具有相对性与阶段性，当刑事司法的自发功能尚不足以引导自身通过改革实现现代法治要求的时候，我们不能完全剥离刑事政策的适当引导与调控。

By applying the comparison theorem and some new analysis technique, some sufficient conditions which guarantee the permanence of the system are obtained. After that, by constructing a suitable Lyapunov function, sufficient conditions which ensure the global attractivity of the system are obtained.

利用差分方程的有关理论，使用与前面不同的分析方法，获得保证该系统永久持续生存的充分性条件；其后通过构造适当的差分Lyapunov函数，得到保证该系统全局吸引的充分性条件。

Although this kind of method can involve certain frame-up compasses measure, but proper use is no problem.

虽然这种方法会涉及到一定的不正规手段，但是适当的使用是没问题的。

Even though some money could arrive at the last step, it was indeed inefficient due to the inappropriate compensative mechanism.

即使那些能够到达最终环节的资金，也会因补偿机制的不适当而缺乏效率。

I am compiling pictures so I can write up proper manual.

我编制的图片，所以我可以写了适当的手册。

The main contents of this design is the preparation of appropriate procedures to enable the robot to complete a 2V2 in the field of football.

本设计的主要内容是准备适当的程序，使机器人来完成一个美好的领域里的足球。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。