适应于

Based on some characters such as elongated phalanges and short claws with pointed flexor tubercles, Gansus yumenensis is regarded as the bird adapted to life in the aquatic environment.

该鸟类趾节拉长，很短的爪具有较尖锐的屈肌结节，因而被认为是一种适应于水生生活的鸟类。

This operation is suitable for the following portal hypertension: simple occlusion of hepatic vein (a pathological type of Budd-Chiari syndrome)thrombosis in portal vein or prehepatic portal hypertension due to cavernous transformation; intrahepatic portal hypertension with rebleeding after treatment of splenectomy or without operation, and the patients with liver function in Child A or B class.

本手术主要适应于以下原因引起的门静脉高压：①单纯化肝静脉闭塞(布-加综合征的一种病理类型)；②门静脉主干血栓形成成海绵样变性引起的肝前性门静脉高压；③肝内型门静脉高压行断流术后再发出血或未行手术，肝功能为Child A和B级者。

Grasses are well adapted to fire, being able to resprout quickly from their roots and thus outcompete tree seedlings.

草类植物能很好地适应于火灾，它们能迅速从根部再次发芽，从而比树苗更具有竞争优势。

The development trend of embedded technology determines thad the web/server technology applies into embedded fields and provides a flexible remote device monitoring and management function based on Internet browser.

嵌入式技术的快速发展决定了web/server技术也要逐步适应于嵌入式领域，并为远程监控设备提供灵活的网络浏览功能。

We will find different models have the same general goal. By analyzing the different models, learning the treasurable experience, we think the present supervision system is generally adopted to the requirements of the government's function change, but there are still quite a few problems need solving.

通过对比分析发达国家的模式，并借鉴国外建设工程质量政府监督研究先进经验，现行政府质量监督机制总体上适应于市场经济下政府行政体制改革的职能转换要求，但存在着一些还需进一步改进和完善的地方。

We will find different models have the same general goal. By analyzing the different models, learning the treasurable experience, we think the present supervision system is generally adopted to the requirements of the governments function change, but there are still quite a few problems need solving.

通过对比分析发达国家的模式，并借鉴国外建设工程质量政府监督研究先进经验，现行政府质量监督机制总体上适应于市场经济下政府行政体制改革的职能转换要求，但存在着一些还需进一步改进和完善的地方。

Simulation results show that the coding gain of this scheme can achieve 10 dB at bit-error rates around 10-3 compared with the uncoded QPSK in M fading channels.

仿真结果表明：在适应于北京地区的M衰落信道中，RS码与MPSK相结合方案在不增加频带带宽的前提下，与未编码的QPSK相比较，在Pb=10-3时，可有10 dB的编码增益

At the same time,because people regard technology as an example of democrtic pattern,they mixed technology into Human Nature unconscientiously and made the intention of Human Nature more colorful,more suitable for the modern society.

同时，由于人把科技作为民主格局之一员，也就自觉不自觉地把科技融入到自己的人性之中，使自身的人性内涵更丰富，更适应于现代社会。

But constrained booking only can be observed,which does not reflect actual demand status,so it is a key to estimate unconstraining demand for seat inventory control.

国外学者提出多种非限化估计的方法，但是这些方法不完全适应于国内情况。

After a deep analysis of a patched r373_49r CG1 and an unpatched one, I invented a theory and the way to adapt the method to any Motorola phone.

经过深入分析打了r373_49r cg1补丁和一个未打补丁的手机，我发现了一种可行方案并且可以使该方法适应于任何摩托罗拉手机。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。