退出

At this point, the most common adverse effect reported was arthralgia, reported by 21.3% of the women. Of the original participants, 90 (8%) withdrew from the study, of whom 42 (4%) had experienced adverse events.

目前，最常出现的不良反应为关节疼痛，女性发生的比例为21.3%；原始的受试者中，90（8%）退出试验，这些病患中有42位（4%）曾经发生不良反应。

According to the higher demands, and in connection with the actual work, we presented the basic principles of restructuring work is : to transform to a limited liability company, the withdrawal of all state assets, so that enterprises can truly become independent, self win again, self-development, self-restraint legal entity and market competitors. A new property relations, sound corporate governance structures, promoting institutional change mechanisms and the establishment of the industry characteristics, its own characteristics, full of vigor and vitality geotechnical companies; the principles of openness, fairness, justice, innovation, careful appraisal and strict procedures, standards, actively and steadily push forward the reform; correctly handle the state, the collective and individual interests, and conscientiously carry out the ideological and political work and stability, stock assets in the settlement of historical issues, security restructuring smooth and orderly manner.

根据上级要求，结合工作实际，我们提出了改制工作的基本原则是：以有限责任公司改造为突破口，国有资产全部退出，使企业真正成为自主经营、自负赢亏、自我发展、自我约束的法人实体和市场竞争主体；构建新型产权关系，健全法人治理结构，促进体制和机制转换，建立符合行业特点、自身特色、充满生机和活力的岩土工程公司；遵循公开、公平、公正原则，大胆创新，谨慎论证，严格程序，规范操作，积极稳妥地推进改革；正确处理国家、集体、个人三者利益，认真做好思想政治工作和稳定工作，用存量资产解决历史问题，保障改制工作顺利有序地进行。

So the transfer of stock become the only choice of limited company shareholders, as company law, how to design a kind of mechanism is very necessary concerning effective protection for the legitimate rights of companies and interests of assignor, assignee and other shareholders directly.

在现有法律体系下，股东在公司存续期间不能抽回投资，于是转让股权也就成了有限责任公司股东退出公司的唯一选择，但是为了维护其人合性，对股权转让又必须做出适当的限制性规定。

I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.

我不想参与你们的计划，我要退出。

Yes, but he backed out at the last minute.

是的，可是他在最后一刻退出了。

I hope you are not going to scratch at the last moment.

我希望你不要在最后一刻退出比赛。

I hope you're not going to scratch form the contest at the last moment.

我希望你不会在最后一刻退出比赛。

Correct abort processing, even in the face of system failure, ensures the atomicity of transactions in Dalí.

纠正退出进程，甚至在系统崩溃后也一样，这样来保证DALI的事务原子性。

With every atrocity, they hope that America grows fearful, retreating from the world and forsaking our friends.

他们企图通过每一次暴行增加美国的恐惧，使美国退出世界并放弃我们的朋友。

Do you know what your attrition rate is?

你知道你的退出率是多少么？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。