退位

Between 1941 and 1953 the Shah was forced to abdicate because of his support for the National Socialists during the second world war.

与1941年和1953年伊朗国王被迫退位，因为他的支持，为国家的社会主义者在第二次世界大战期间。

In order to reduce the welding deformations, the technology is optimized as follows: the reversible deformation values should be initialized, continuous welding is adopted at ribbed plate as welding sequence and the main weld is symmetric back space wandering welding, and the values of welding current and voltage should be defined according to the procedure qualification.

为了减少焊接变形，优化的工艺为：预置反变形；焊接顺序采用筋板连续焊，主焊缝从中间往两边对称退位跳焊；焊接电流和电压取焊接工艺评定规定的值。

Observe," said Villefort, smiling,"I do not mean to deny that both these men were revolutionary scoundrels, and that the 9th Thermidor and the 4th of April, in the year 1814, were lucky days for France, worthy of being gratefully remembered by every friend to monarchy and civil order; and that explains how it comes to pass that, fallen, as I trust he is forever, Napoleon has still retained a train of parasitical satellites.

请注意，"维尔福微着笑说，"我并不是在否认我刚才说的这两个人都是闹革命的混蛋，我承认热月九日［热月九日是罗伯斯庇尔等人被捕的日子。］和四月四日［这里指的是1814年4月初拿破仑退位被囚的日子］是法国并不幸运的两个日子，是值得王朝和文明社会的朋友们庆祝的日子，我想说的是，虽然我想信拿破仑已永远一蹶不振，但他却仍然拥有一批狂热的信徒。

There was an attempted suppression of the Duma, the representative body, there were attempted arrests of liberal leaders, the formation of a provisional government under Prince Lvoff, and an abdication (March 15) by the Tzar .

试图镇压国家杜马这个代表机构，试图逮捕自由党领导人，在利沃夫亲王领导下组成临时政府，沙皇退位(3月15日)。

In response they called a recall referendum last August in a bid to unseat Mr Morales.

作为回应，他们呼吁取消去年八月份的公民投票试图使莫拉雷斯先生退位。

In 1936 Edward VIII abdicated his right to the throne to marry Mrs. Wallis Simpson.

1936年爱德华8世退位，放弃了自己的皇权和新普森夫人结婚。

King Wamba of the Visigoths is drugged, tonsured and dressed in a monk's cloak, so he would be considered an ordained man and hence he could not reign.

680：西哥特人的国王万巴王遭到毒害，被强迫剃度，于是他被迫宣布退位。

Out went all the old Gods replaced by only one the sun god,Aten

古老的神袛一一退位，由独一无二的太阳神雅顿取而代之

Fuyi,the last emprior of Qing Dynasty,decide to lay down his sceptre after Xinhai revolution,which indicated the end of the thousands years feodal dynasties in China.

辛亥革命后，末代皇帝溥仪决定退位，标志着中国几千年封建王朝的结束。

The original internal candidate, nominated by Mr Gurría's predecessor with Mr Gurría's backing, saw the job offer withdrawn.

由其前任提名的， Gurria 先生支持的原内部候选人眼睁睁看着提供职位的人退位。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。