追悼的

Until the liberation of spring, 1945, Oscar Schindler used all means at his disposal to ensure the safety of his Schindler-Jews. He spent every pfennig he had, and even Emilie Schindler's jewels were sold, to buy food, clothes, and medicine. He set up a secret sanatorium in the factory with medical equipment purchased on the black market. Here Emilie Schindler looked after the sick. Those who did not survive were given a fitting Jewish burial in a hidden graveyard - established and paid for by Schindler.

直到1945年春天，犹太人才获得解放，奥斯卡˙新德勒尽己所能地保护他的犹太人，他散尽家财、甚至变卖爱蜜莉˙新德勒的珠宝，来购买食物、衣服与机器，他在工厂里盖了一个秘密医疗所，从黑市购买医疗设施，而艾蜜莉˙新德勒则在医疗所照护病患，新德勒还花钱盖了一个隐密的墓园，为死去的犹太人举办追悼葬礼。

Mark, godfather to Jacko's three children, revealed he had the emotional conversation with the confused seven-year-old after the moving memorial service to the King of Pop in Los Angeles.

马克是jackson的三个孩子的神父，在kop在洛杉矶的追悼会后，跟7岁大的那个进行了一番动情的对话

Voices in the British press have fulminated at plans for the Duchess to attend a memorial service for Diana later this month; there's some sympathy with this view, but little sign of a real backlash.

英国新闻界的声音严词谴责了让Duchess参加本月晚时候的追悼仪式的打算；对出现这样一态度存在着一些同情，但是却没有出现真正的强烈反对。

President Obama greets family members of victims at the Pentagon during a ceremony memorializing the September 11 attacks.

在五角大楼举行的追悼会上总统奥巴马亲切的问候了在9/11事件中受害人的家属。

Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing Tibetans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama.

僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的达赖喇嘛的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。

Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing TBans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama .

僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的DMLM的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。

According to ancient records, in Beethoven's funeral was held on March 29. About 20,000 people participated in the Vienna escort to a memorial Mass at the Church ...... Jasseur

根据古老的记录，贝多芬的葬礼在三月二十九日举行，约有两万名以上的维也纳市民参加护送到举行追悼弥撒的雅瑟尔教堂。。。。。。

All of London\'s theatrestched off their marquees at l0pm for an hour of respect and requiem masses were arranged in New York, A memorial service was held at St Martin\'s in the Fields on August l4th, attended by her many friends and famous stars, Many felt for her to die while she was still performing and beautiful, was how she would have wished it.

纽约举行了安灵弥撒奠祭。八月十四日，在菲尔兹的圣马丁举行了追悼仪式，生前众多的朋友和明星前来参加。许多人认为，她在仍然美丽、仍在表演的时候离开人世合乎她生前的愿望。

Remembering his success in the far north, he latched onto the back of a local vehicle (a home-modded convertible Beetle carrying ten people, standing room only), using its varying speed as an indicator of road conditions.

追悼他的成功远北、他抓住了当地的汽车背面(一家兑换甲虫modded携带十人，站着)利用其速度为指标的不同路况。

At the school gates, some parents have left their children's identifications cards as a sort of makeshift memorial.

在学校的大门口，一些家长留下了他们孩子的校卡，作为一种无奈的追悼。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。