连载的

In the introduction, focusing my attention on the three questions of the relationship between China\'s modern times popular novels and commercial environment, the bookman effect between writers and readers, and the characteristics of popular serial stories, I have examined and discussed the operational mechanisms of popular stories creation and dissemination.

我在绪论中瞩目于中国近现代通俗小说与商业环境之关系，作者与读者之间的书商作用，通俗连载小说的特征三个问题，探讨了通俗小说创作、传播的运行机制。

His first novel,The Pickwick Papers,became a hugepopular success when Dickens was only twenty-five.

但在连载了查尔斯·利弗的《一天的旅行》之后，杂志的知名度有所下降。

TSAI CHIH CHUNG first came to prominence through his award-winning animated movies and his immensely popular daily comic strips.

蔡志忠先生最早是因为他获奖的多部动画电影和每日连载漫画引起大众的关注的。

Ye Xin Ye Xin works written in educated youth bitter portrait of youth: the proliferation of Cherry Bay, the United States in the text of other rare books, original full serial in Sina.

叶辛的作品叶辛倾情书写知青苦涩青春：泛滥的樱桃湾，美文·其他中难得一见的好书，在新浪原创全面连载。

Gerrard, whose autobiography is being serialised in the News of the World, wrote: Sadly a dark side stains Cristiano Ronaldo's game.

杰拉德的自传在连载中如此写道：很可惜这个暗边沾污了罗纳尔多的比赛，他在鲁尼被罚出场时的表现太丢人了。

Gerrard, whose autobiography is being serialised in the News of the World, wrote: Sadly a dark side stains Cristiano Ronaldo's game. His part in Wayne Rooney's dismissal was a disgrace.

杰拉德的自传在连载中如此写道：&很可惜这个暗边沾污了罗纳尔多的比赛，他在鲁尼被罚出场时的表现太丢人了。&

Less than a week old, it already has Westminster agog with its well-sourced but roundly denied allegations, serialised in the Observer weekly newspaper for which Mr Rawnsley writes.

还不足一周时间，这本书里那些根据充分却大部分遭到否决的控诉就已引起威斯敏斯特议会的极大兴趣，而且此书在罗恩斯利写专栏的《观察者周刊》得到连载。

The adventures in the Land were chronicled in comic books, novels, and in the journal of an oracle in the popular Scrying Chamber website.

像是完整的施法系统等等。。。mk里面的角色不但出现在漫画与小说里面，我们也在网站上设立了Scrying Chamber来连载这些动人的故事。。。

Thus emerged the literature styles which were adaptive to the characteristic of newspaper, such as scribbles, essays, reportages, serials and so on, among which the newspaper supplement made direct and special influence on the creation of modern scribbles and essays.

文学报刊对文学观念和形式带来的直接影响，即突出了文学观念的大众化和社会化，出现了适应报刊特点的文体形式，如杂文、随笔、报告文学、连载小说等。

The all-black stormtroopers first appeared in the 1979 daily Star Wars comic strips by Russ Manning.

全黑的冲锋队最早出现在1979年由拉斯·曼宁创作的《星球大战》每日连载漫画中。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。