连结

Different from the two-leaf-spring structure in the market right now, we applied one-leaf-spring as the suspension system. One design is the leaf spring of single cantilever beam and the other is the leaf spring of double cantilever beams.

有别於一般市面双弹片架构，本文使用单弹片作为悬吊系统，一款为单悬臂梁连结镜座；另一款为双悬臂梁连结镜座。

As we know,the features of Internet such as virtual and no territorially have brought impact on the civil cases of Internet—related,traditional methods to determine jurisdiction which take the district as conjunctive factor have encountered difficulty in the Internet—related cases.The factors to determine the jurisdiction such as forum rei,lex loci contracts,lex loci delicti become indefinite in the Internet surrounding.

众所周知，网络的虚拟性、超国界性等特点给涉网的民商事纠纷的管辖权确定带来冲击，传统的以地域为连结因素的管辖权确定方法在网络案件中遇到了困难，被告所在地、合同履行地、侵权行为地等连结因素的确定在网络环境下变得不明确。

In this paper, we discuss the problem of the P2P (peer-to-peer) networks with mobility. The peer's mobility easily causes topology mismatch between the P2P logical overlay network and physical underlying network. The topology mismatch makes P2P network inefficient.

在这篇论文中，我们首先探讨P2P网路在行动环境所面临的问题。P2P网路在节点具移动性时，节点中的逻辑连结与实体连结容易产生拓朴失配，此将降低P2P网路效能。

Immunocytochemical staining was used to identify sarcomeric actin and intercalated disc-like structure when the cells were cultured for additional 1 week, 2 or 3 weeks, respectively. RESULTS: Sarcomeric actin positive cells were observed in 1 week, 2 or 3 weeks after 5-aza treatment. Some cells stained positive for connexin43 at 1 week and 2 weeks after 5-aza treatment, with brown pellet located dispersively around nucleus.

结果： 5-aza处理后1周、2周、3周均可见横纹肌肌动蛋白染色阳性细胞。5-aza处理后1周及2周连结蛋白43在部分细胞上表达：呈核周散在分布的棕黄色颗粒，5-aza处理后3周连结蛋白43 在细胞密度大的区域呈核周聚集成线形分布的棕黄色颗粒，个别细胞间可见此结构，类似正常心肌的闰盘结构。

The amphiphiles, 4-8, can not form reverse bilayers in organic solvent, which result in that the molecular interactions unable to meet the need for hydrophile-lypophile balance, so that they crystallize and exhibit no gelling abilities. The mono-chained L-alanine derivatives, 1-3, can self-assemble into bilayer aggregates, through intermolecular hydrogen bonding and homochiral effect in a number of organic liquids, which are juxtaposed and interlocked by van der Waals interaction, and finally gelate the organic liquids.

单链酰基化L-丙胺酸两亲物1-3在一些低极性的有机溶剂可以通过分子间氢键相互作用及同手性聚集作用形成有序的反双分子膜结构，这些有序反双分子膜结构单元依靠vander Waals力相互作用可以平行排列且相互之间进行连结形成长纤维状的聚集体，纤维状聚集体在有机介质中可以进一步相互连结形成三维网状结构，进而胶凝有机溶剂。

The connective tissue layer of SZMS is a communication pathway for superficial spread of infection, hematoma, or tumor invasion to or from the scalp and face. Compartments of deep fat pad and temporal muscle are also pathways for the spread of disease to or from the face, intracranium and orbit. The primary tumors in infratemporal fossa and SZMS are rare. Malignant tumors in SZMS usually come from surrounding spaces.

上颧骨咀嚼区的结缔组织是颜面部及头部之感染、血肿、及肿瘤的表浅扩散连结路径，而深层脂肪垫区及颞肌亦是颜面部、颅内及眼窝之病灶的扩散连结路径，原发性下颞窝及上颧骨咀嚼区肿瘤非常少见，恶性上颧骨咀嚼区肿瘤通常来自於附近空间。

The conclusions of this study suggest three intersystem integrated structures of the public library automation system:"one" system, one "central system" set up for connecting with other uniform systems, and one system to connecting non-uniform systems (with at least one of the connected libraries available with a "central system").

本研究之结论，建议公共图书馆自动化系统跨系统整合架构：、以共用一套系统，、设置「中心系统」供同质系统连结，以及、设置「中心系统」供异质系统连结等架构方式为主。

In report occupied new network on August 6 Taiwan media coverage, august 7 is the traditional Chinese calendar " the seventh evening of the seventh moon " section, taiwan gases defence software industry person the rubbish mail that discovers diffuse of corpse computer virus contains ill will to connect again, if the person that use is not careful dot choosing is concatenate, will by embedded and baleful archives, nigrify guest can inbreak system, bring about fall victim computer to turn corpse into the computer; Not only can start mail of attack, dispersed rubbish to other computer, become the leader of baleful webpage possibly even.

中新网8月6日电据台湾媒体报道，8月7日就是农历&七夕&节，台湾防毒软件业者又发现僵尸计算机病毒散播含恶意连结的垃圾邮件，使用者若不小心点选连结，将被植入恶意档案，使黑客可入侵系统，导致受害计算机变成僵尸计算机；不但会对其他计算机发动攻击、散布垃圾邮件，甚至可能成为恶意网页的主机。

Defines an association or hypertextual link among elements or passages, of some type not more precisely specifiable by other elements.

定义元素或段落之间的关连或超文字连结，其他元素无法将此连结类型作更详细说明。

Synchronicity is the occurrence of two events that are not linked causally, nor linked teleologically, yet are meaningfully related.

同步性是指两种既无法以因果关系连结，也无法以目的论连结的事件出现，但却在意义上互相关联。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。