连接起来

Finished with a series of rings lying one inside the other, the multifunctional installation, plugging like an electric circuit, hangs to a track rail system to slide one through the other without any interruption.

由套在一起的一连串环圈组成，这种多功能的装置好像电路那样，依靠轨道连接系统悬挂起来，可以互相穿过，没有任何阻碍。

The heart of a LED is a semiconductor chip of which one side is attached on the top of an anvil that is the negative power lead, and the other side is connected with a whisker to a positive power lead. It is the most important part of the LED, and it is entirely encapsulated in an epoxy resin enclosure.

LED的心脏是一个半导体的晶片，晶片的一端附在一个支架上，一端是负极，另一端连接电源的正极，使整个晶片被环氧树脂封装起来。

The different floors are connected with a winding staircase that looks on the sea, and served by a glass elevator.

不同的楼层与弯曲的楼梯相连接，看起来像是浮在海面上，并通过一个玻璃电梯服务该住宅。

These new thoroughfares link the industrial sections and the residential areas together.

这些新修的大马路把工业区和住宅区连接了起来。

These new thoroughfares link the industrial sections with the residential areas.

这些新修的大马路把工业区和住宅区连接了起来。

The coordinate sentence: contains two clauses joined by a linking word called coordinating conjunction.

并列句含由连接词串联起来的两个句子成分

A city of southeast European U.S.S.R. south of Tbilisi. An ancient city founded on the site of a fortress established in the eighth centuryb.c., it was strategically important as a trade center on caravan routes linking Transcaucasia and India after the seventh century a.d.

埃里温：苏联东南欧部分一城市，位于第比利斯以南，公元前 8世纪，在一堡垒的所在地建立起来的一座古城，公元 7世纪以后，它作为连接外高加索和印度商路上的贸易中心，具有重要的战略地位。

One, the Erie Canal opened the West to commerce by connecting New York's Hudson River with the Great Lakes in the heartland.

其中之一的伊利河，连接了纽约的哈德逊河与中心地带的五大湖系从而开创了西部的商业贸易，使投资人富裕起来。

On the bridge of HMCS Toronto, the frigate leading Operation Nanook, Commander Alex Grant points to a chart of Frobisher Bay that is largely blank except for the narrow shipping channel linking Iqaluit to the open sea.

站在多伦多护卫舰的舰桥上，伴着&北极熊行动&中的主力驱逐舰，指挥官亚历克斯·格兰特在一张佛罗比舍湾海图上指点起来，上面除了一条连接伊基克和公海的狭窄船舶航道外，几近空白。

Mr. Pontellier, unable to read his newspaper with any degree of comfort, arose with an expression and an exclamation of disgust.He walked down the gallery and across the narrow \"bridges\" which connected the Lebrun cottages one with the other.

庞德烈先生，再也不能舒服地看报纸，嘟哝一声表示讨厌带着厌恶的表情站起来，穿过走廊，跨过连接仑布朗度假村里那些小屋间的窄&桥&。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。