进行决赛

His domestic swansong will be the trip to Fulham on Sunday before next week's Uefa Cup final against Sevilla.

他国内比赛的绝唱将是周日前往富勒姆，而下周他带队和塞维利亚进行联盟杯的决赛。

Today, there were a total finals in 5 events, the men's floor exercise, the pommel horse, the rings, the women's vault and the uneven bars individual singles competition.

今天共进行了男子自由体操、鞍马、吊环和女子跳马、高低杠个人单项赛的5个项目的决赛。

For the Henry and Thuram it was their second appearance in the final of the competition, but for Zambrotta and Abidal it was their first ever taste of biggest game in the world.

对于亨利、图拉姆来说，那是他们第二次在世界杯决赛中展现自我，而对于赞布罗塔、阿比达尔来说那是他们首次在最高级别赛事中进行尝试。

But can not get into finals to be also carry on introspecting finally for oneself

但对于自己最后未能进入决赛也进行了反思

On the 30th Olympic Games, loudhailer transmits sound: 100 meters of final are about to undertake the man, the first is the player Bi Yuntao that comes from China , the 2nd is to come from player Jibasai of Spain to enter than in, the 3rd is well of company of the island like the player that comes from Japan child, the 4th is the player gold gun that comes from Korea, the 5th is Japanese player GT red, the 6th is to come from the player cloth Luo Bushu of Russia to take this base, the 7th is the player that comes from Mongolia cling to work suddenly, finally is the player Ruan no use that comes from Vietnam together.

在第30届奥运会上，扬声器传来声音：男子一百米决赛即将进行，第一道是来自中国的选手毕运涛，第二道是来自西班牙的选手基巴塞进比里，第三道是来自日本的选手般岛社井子，第四道是来自韩国的选手金枪正，第五道是日本选手GT正红，第六道是来自俄罗斯的选手布罗布舒服斯基，第七道是来自蒙古的选手巴了猛干，最后一道是来自越南的选手阮无用。

THEY WILL BE ALLOWED TO WATCH RECORDED GAMES IN THE EARLY EVENING BECAUSE LIVE TELECASTS WOULD STIR GAMBLING.

法国将参加5月31日在汉城进行的世界杯决赛圈开幕战，而决赛将于6月30日在日本横滨举行。

Robles had the most difficult road to follow to get to the finals, and a grueling rematch with Immonen didn't stop him.

罗波丝了最困难的道路，按照去决赛，并进行激烈rematch与immonen没有阻止他。

The last few Olympic stadia are all still in use - with the Athens 2004 stadium hosting top-level football including the Champions League final in 2007, Sydney's Olympic Stadium from 2000 staging the Rugby World Cup in 2003 amongst other events, while Atlanta's stadium from 1996 was reconfigured to host Major League baseball.The 2012 stadium's post-Games future has yet to be decided, although nearby Leyton Orient FC have been in negotiations about a move.

以前的奥运会体育馆仍然在使用之中——像2004年雅典奥运会的体育馆用来举办高水平的足球比赛，包括2007年胜利者杯足球决赛，悉尼的奥运会场馆自从2000年来举办了2003年的橄榄球世界杯赛等等，1996年的亚特兰大体育馆重新设置后举办主要的棒球比赛。2012年的体育馆在奥运会后的使用还没有最后决定，但是同 FC 的谈判正在进行之中。

Then he introduces us the whole process in detail. The challenge is divided into three parts. The first part from March 3 to April 5, and the Microsoft Club will select the top three outstanding projects from all the projects from the ShandongUniversity and will take them to the national competition. The second part from April 6 to April 13 and all outstanding projects will compete in our country. The third part from April 21 to April 22, and it will held national finals and presentation ceremony.

随后他向我们详细地介绍了参赛和选拔的全过程：比赛分为三部分：第一阶段3月5日~4月5日，微软俱乐部将进行校内预选校内评比将全校的前3名送入全国比赛，第二阶段：4月6日~4月13日将在全国范围内评选优秀项目；第三阶段，4月21日~4月22日，全国决赛与颁奖典礼。

The final will be played in Soccer City on the outskirts of Soweto, where the country's biggest stadium is being rebuilt and roofed to take the crowds.

决赛会在索韦托郊外的足球城进行，在那儿，全国最大的体育场正在重建，盖上屋顶，容纳人群。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。