进步的

When we say that the War of Resistance Against Japan is progressive, we do not mean progressive in the ordinary or general sense, nor do we mean progressive in the sense that the Abyssinian war against Italy, or the Taiping Revolution or the Revolution of 1911 were progressive, we mean progressive in the sense that China is progressive today.

所谓抗日战争是进步的，不是说普通一般的进步，不是说阿比西尼亚抗意战争的那种进步，也不是说太平天国或辛亥革命的那种进步，而是说今天中国的进步。

Large disparities can be found in textbooks' treatments of different neoclassical growth models. Models without technical progress and with exogenous technical progress deliver themselves of dynamic equations of capital per labor and capital per efficient labor, respectively. Models with endogenous technical progress, however, make consistent use of dynamic equations of output-capital ratio.

各类新古典增长模型在现有教科书中的表述形式存在很大的差异：无技术进步和外生技术进步的模型分别使用"劳均资本"和"有效劳均资本"的动态方程，内生技术进步的模型则使用"产出资本比"的动态方程。

The conception of science progress comes from western philosophy of science exists two kinds of extreme view about the relationship between science development and science progress, one is "development equals to progress", take the example of logic experientialism; the other is "development has nothing to do with", take the example of Kuhn.

在科学发展与科学进步的关系上，西方科学哲学的科学进步观存在着两种片面的观点，一种观点以逻辑经验主义为代表，将发展与进步等同起来，"发展即进步"；另一种以社会历史学派为代表，将发展与进步对立起来。

This becomes then the exaggerated celebration of the 'new' as the affirmation of human genius which will ultimately be for the good of mankind, and which opposes warning voices about scientific advances as being pessimistic, unenlightened, unprogressive and Luddite.

之后这成为对于断言人的天才必将有益于人类，反对对于科学进步的悲观、不开化、非进步面的警告之声以及阻碍科技进步的"新思想"的过度庆贺。

The article clarified above all economic progress and the common meaning that science and technology progresses, pointed out science and technology regards the first productivity as the profound influence to contemporary socioeconomy; Next, to science and technology progress and the main concern that economy grows made a specification, the main at 4 o'clock effect that discussed science and technology to progress to develop to economy and 10 characteristics that stimulative economy grows; Discussed adequately how to use science and technology to progress to develop the dynamic question with bigger infuse for economy better.

文章首先阐明了经济发展与科技进步的一般含义，指出了科技作为第一生产力对当代社会经济的深刻影响；其次，对科技进步与经济发展的基本关系作了说明，论述了科技进步对经济发展的四点基本作用和促进经济发展的十个特点；充分讨论了如何更好地利用科技进步为经济发展注入更大的动力的问题。

The progressive" and "The just reflect the two sides of the same thing, which may have four kinds of relations: just and progressive, unjust and unprogressive, just and unprogressive, unjust and progressive.

"进步"与"正义"反映的是同一事物的两个方面，其关系有四种可能：正义的、进步的，非正义的、非进步的，正义的、非进步的，进步的、非正义的。不能机械地强求一致。

On the basis of Theory of Endowment and Ricardian Comparative Advantage Paradigm, this paper carry out dynamic empirical analysis on the forenamed phenomena on the aspect of evolution of factor endowment and technological progress. The result of our research shows that there exists prominent positive correlation between upgrading of Chinas exporting commodity structure and evolution of factor endowment and technological progress respectively, moreover, the upgrading attribute more to evolution of factor endowment than technological change.

基于要素禀赋论和李嘉图比较优势理论，本文从要素禀赋演进和技术进步两个方面对此进行了动态的经验实证，结果显示要素禀赋演进和技术进步均分别与我国出口商品结构升级存在显著的正相关的关系，并且，要素禀赋的演进构成了出口商品结构升级的主要原因，而技术进步的贡献相对较小。

In the last two parts, the author analyses the channel for the technology spill-over by quoting capital goods, intermediated goods, export goods and international technology trade and the influencing factors for these channels.

在论述技术外溢推动技术进步时，本文不但从出口国的角度研究国际贸易技术外溢效应对技术进步的影响而且也从进口国的角度研究了国际贸易技术外溢效应对技术进步的影响；后二节分析了国际贸易技术溢出的渠道，包括资本品、中间品的进口、出口和国际技术贸易；国际贸易技术溢出渠道的影响因素。

Recent advances in the study of institutional innovation and progress of agricultural technology at home and abroad were retrospected.

论文回顾了国内外关于制度创新与农业技术进步的研究动态，阐述了制度及制度创新的一般理论，提出了制度创新与农业技术进步都是促进农业经济增长的独立变量的观点，从制度创新的基础作用、农业技术进步的诱导功能、制度创新与农业技术的发展阶段性特征方面探讨了制度创新与农业技术进步的辨证关系，并建立了一个模型分析论证它们的互动关系。

However, the effects of aerobic exercise are still unclear on the glucose regulation in subjects with spinal cord injury and glucose intolerance. The purpose of the present study was to investigate the effects of 8-week and 12-week aerobic exercise training on glucose metabolism, fitness and body composition in male spinal cord injury subjects with glucose intolerance. Methods: Three male subjects with spinal cord injury who demonstrated glucose intolerance were recruited.

然而目前所能回顾到针对患有葡萄糖失耐之脊髓损伤患者，进行有氧运动训练对於改善其葡萄糖代谢之效果仍不确定，因此本研究针对患有葡萄糖失耐之男性脊髓损伤患者，进行12周的有氧运动训练，观察其在训练8周时，是否已能看到葡萄糖代谢、心肺耐力及身体组成三方面的进步；若於8周时已看到进步，则训练增加至12周时，此三方面之参数是否有持续进步的趋势或仅能持平；另在结束运动训练后3个月，追踪其在葡萄糖代谢以及身体组成两方面的情况，看训练成效是否能维持。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。