还击

On a recent evening a single round from a Soviet-era anti-aircraft gun, fired from six kilometres away, provoked a full pyrotechnic response: dozens of mortar rounds, bursts of red tracers from a 50-calibre machinegun, illumination flares, the flaming rush of a Javelin missile and the juddering explosion of a 1,000kg guided bomb dropped from a Harrier jet.

在最近的一个晚上，苏联时代的高射炮自6公里（近4英里）开外对北约阵地仅发射了一发炮弹，却引发了一轮全面反应，北约还击的火力如焰火一般：迫击炮发射了数十轮，50口径（0.5英寸）机枪中喷涌出红色曳光弹，照明弹闪耀，&投枪&导弹自&鹞&式战斗机引火射出，还投下了1000吨制导炸弹，爆炸效果震颤。

Hoya Bobs,parries outside and hits Back with the right cross.

霍亚低头躲过，向外抵挡，用右手交叉拳还击。

A cluster of Elites at the base regrouped, their shields regenerated, and they returned fire.

底部一群精英重新集结，它们的护盾再次产生，它们在还击。

The enemy invaded our interests, we should lift the stone, we will use violence relocates violence to resist, this is what we should have understood when we were the monkey, the funny thing is so simple truth that we learned from a woman

当天敌侵犯了我们的利益时，我们应该举起我们身边的石头还击，暴力拆迁就要用暴力去抵抗，这是当我们还是猴子的时候将就已经明白的道理，可笑的是这样简单的道理却要成都的一个妇女来告诉我们

He is a man has reached the level of no- self so as to forget the discrimination between self and other, then, other's reproaching and rebuke will cause no retorting, no fretting and no anger to him.

这种人已经是做到了无相的修养，根本上忘却了人我的区分，也因此，别人对他的各种非议及责难也就丝毫不会引起他的任何还击、不快、以及愤怒等的种种情绪了。

Xu Baishun retaliates the speaker:"It's a son!"

许百顺对着喇叭还击：&是儿子！&

He is a man has reached the level of no- self so as to forget the discrimination between self and other, then, other's reproaching and rebuke will cause no retorting, no fretting and no anger to him.

这种人他已做到无相的修养，根本上忘却人我的区分，那别人对他非议责难就不会引起还击、不快、愤怒等情绪。

It is probable that this silence on the part of the redoubt began to render the besiegers uneasy, and to make them fear some unexpected incident, and that they felt the necessity of getting a clear view behind that heap of paving-stones, and of knowing what was going on behind that impassable wall which received blows without retorting.

大概这棱堡的沉默开始使进攻的一方担心了，生怕发生意外，他们感到需要摸清这堆石块后面的情况，并了解这堵漠不关心、只挨打不还击的墙内究竟在干什么。

His step-father hit him so he, socked him back

他的岳父打了他。他便狠狠还击

Sorry I aint jumping on your band wagon, cause...

但是，我不会用他们的方式来还击

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。