运输的

Container multimodal transport is an advanced form of transport organizing, and it is the developing trend of freightage.

集装箱多式联运是运输组织的高级形式，也是货物运输的发展方向。

"Sub-contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal, warehouse, depot and groupage operators, road and rail transport operators and any independent contractor employed by the Carrier in the performance of the carriage and any sub-sub-contractor thereof.

"分立契约人"（SUB-CONTRACTOR）包括船舶所有人及经营人，装卸工人，码头、仓库、集装箱储运站经营人及拼箱经营人，公路及铁路运输经营人，及承运人雇佣的用以进行运输的任何独立订约人，以及其小分立契约人（SUB-SUB-CONTRACTOR）。

It is a great choice for customers who can afford the time for ocean transit, but don't want to wait the 2 - 3 months of post office sea freight.

这是顾客选择，既可以提供海洋运输的时间也不必等2 - 3个月的邮局海洋运输。

In the beginning, the thesis introduces the status quo of transportation of timber, and illustrates features of stowage and structure of vessel.

文中先介绍了木材船运输的现状，阐明了木材船运输的现状、装载特点、船舶结构等。

It is proved that the system can be used to the hazardous chemical tank car and effectively enhance the safety of hazardous chemical transportation.

试验证明，该系统可以满足集装箱危险化学品运输监测的要求，能够有效提高危险化学品运输的安全性。

Goods which are stated on the front of this House Bill of Lading to be carried on deck and which are so carried are carried without responsibility on the part of TOD for loss or damage of whatsoever nature arising during carriage by sea or inland waterway whether caused by unseaworthiness or negligence or any other cause whatsoever.

对于货代提单上注明放置于甲板运输的货物，在海洋或者内河运输过程中，不管是由于不适合海运还是疏忽造成的任何损失和损坏，TOD方面不承担责任。

A consultant to the All India Motor transport Congress, Pradeep Singhal, says it is becoming unviable to run trucks.

全印汽车运输大会的顾问普拉蒂普。辛哈说，卡车运输的成本越来越高，司机们已经感到走投无路了。

The Cable Crane is a sort of special hoisting machinery, which uses flexible cable hung between two fulcrums as carrying structure, makes use of the crane carriage moving over the carrying cable to work, and hold the ability of vertical transporting and horizontal transporting.

缆索起重机是一种以悬挂于两支点之间的柔性钢索作为大跨距承载结构、利用载重小车在其上往返移动进行工作、兼有垂直运输和水平运输的特种起重机械。

The Merchant expresslyagrees that cargo stowed in Containers and carried on deck is considered for all legal purposes to be cargo stowed under deck.

货方明示同意装载在货柜中在甲板上运输的货物在所有法律上应与在甲板下运输的货物获得相同之对待。

Article 289The carrier engaging in public transport may not reject normal and reasonable transport requests of passengers and consignors.

第二百八十九条从事公共运输的承运人不得拒绝旅客、托运人通常、合理的运输要求。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。