运动员

Interesting that the hue and cry regarding defense was followed by the trading of the team\'s two best defenders.

有趣的是，在交易了球队两个最佳的防守运动员后，责难和批评接踵而至。

"I feel like he is born to be a hurdler," Liu said of his 21-year-old rival.

"我感觉他是天生的跨栏运动员"，刘翔如此评价他这位21岁的竞争对手。

I could not even find the time to visit the EIDE School where I was formed as a sprint hurdler.

我不能找时间去到访我的母校，我成为运动员的地方。

Liu, the hurdler, is in ads for at least 16 companies, including Nike and Coke.

事实上，跨栏运动员刘翔，代言了至少16家企业，其中就包括耐克和可口可乐。

But Mr. Feng said the hurdler is a 'great athlete whose psychological strength is very high.

但冯树勇说，刘翔是个意志品质非常坚强的运动员。

Xinhua pointed out that the hurdler had found time to return to his home city before coming to Beijing, in an unusually harsh attack on the athlete.

新华社指出他在去北京前有时间回他的家乡，这是对这位运动员不寻常的尖锐批评。

In an interview with China's CCTV, the 110m hurdler said his injury was "not so great", but added:"I hope I can get completely fit in the next two weeks."

在中国央视的采访中，这位110米跨栏运动员说他的伤并不是那么严重，但补充说："我希望在两周内能完全复原。"

Nike ads feature China's star hurdler, Liu Xiang, and other Chinese athletes besting foreign competitors.

耐克广告给出的特写镜头是刘翔和其他击败外国竞争对手的中国运动员。

And China's great hurdler Liu Xiang was unable to compete because of an injury, obviously a terrible blow for him and for China.

中国杰出的跨栏运动员刘翔也因伤退出比赛，这对他本人以及整个中国来说都无疑是一个巨大的打击。

The world's top 400-meter hurdler stole the show at the track and field meet.

在这次田径运动会上，这位世界头号400米跨栏运动员大出风头。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。