过路人

"From the marble balustrades on either bank lanterns of crystal and glass of every description shed a silvery light, clear as snow ."

&两边石栏上，皆系水晶玻璃各色风灯，点的如银花雪浪&那个雪球打在过路人的肩膀上。

Sounds of Amsterdam: A car's a stage on Spui Street, where a mobile rock band offers up vocals and instrumentals for the passersby.

阿姆斯特丹的声音：一辆小汽车上的一个舞台在Spui街道，在哪里一个可移动的摇滚乐队贡献有声的和器乐曲为了过路人。

Suddenly, however, she became aware that one of the passing shadows remained stationary between her line of vision and the gleaming asphalt.

突然她发觉在眼前闪光的柏油路上，一个过路人停在那里不动。

The parading of the arrested prostitutes in Shenzhen came after a provincial television station broadcast a report about prostitution in the city's Futian district, where sex is openly traded by streetwalkers and pimps and in bathhouses and karaoke clubs.

被公示过的一名妓女在接受一家省电视台采访关于福田区色情业状况时说，皮条客大白天就拉过路人到洗浴中心卡拉OK厅嫖娼。

Soon he saw an Arabian passing by with a camel.

不久它见到一个阿拉伯过路人，那个人牵着一只骆驼。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。