过失

All growth is a leap in the dark, a spontaneous unpremeditated act without the benefit of experience.

Henry Miller 所有的增长是一个在黑暗中，一个自发的没有经验中获益过失行为的飞跃。

If the loss is caused by deliberate action or grave fault on the part of the railway transport enterprise, the above-stated liability limit shall not apply but the indemnity shall be made in conformity with the actual loss.

未按保价运输承运的，按照实际损失赔偿，但最高不超过国务院铁路主管部门规定的赔偿限额；如果损失是由于铁路运输企业的故意或者重大过失造成的，不适用赔偿限额的规定，按照实际损失赔偿。

He pleaded guilty to three counts of involuntary manslaughter and one count of reckless endangerment.

转而向法庭作三宗过失杀人，一宗过失伤害的有罪辩护。

The two basic defenses in the negligence suit are contributory negligence and assumption of risk.

在过失行为诉讼中的两种基本抗辩理由是共同过失与原告甘冒风险。

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在大多数州，混合过失已经被比较过失取代。

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在多数州，混合过失已经被比较过失取代。

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在多数州里，混合过失行为已经被比较过失所取代。

Contributory negligence means on occurrence or expansion of damage, the liability for compensation of the injuring party should be diminished or remitted when the injured party has negligence.

过失相抵是指就损害的发生或扩大，受害人与有过失时，应当减轻或免除加害人的赔偿责任。

The rule of contributory negligence means a system, which mitigates and exempts the debtor's damages liability by law when the sufferer has fault to the occurrence of damages or the expansion of damages.

过失相抵规则，是指当受害人对于损害的发生或者损害结果的扩大具有过错即受害人与有过失时，依法减轻或者免除赔偿义务人的损害赔偿责任的制度。

CAESAR: Commodus, your faults as a son is my failure as a father!

恺撒：卡曼杜斯，儿子的过失也是父亲的过失啊！

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。