过剩

In addition, tributyltin causes the growth of excess fatty tissue in newborn mice exposed to it in utero.

此外，三丁基锡造成的生长过剩的脂肪组织中新生小鼠暴露在宫内。

Lack of a full complement of central MC4 receptors, therefore, predisposes to hyperphagia and pathologicalweightgain.

一个中央 MC4 受容器的完整补足物的缺乏，因此，对食欲过剩和 pathologicalweightgain 使易罹患。

And at last I began to feel that all politics are inspired by a grinning devil, teaching the energetic and quickwitted to torture submissive populations for the profit of pocket or power or theory.

我终于感悟到，一切政治都是由呲牙咧嘴的恶魔煽动起来的，教唆那些精力过剩、头脑敏捷的人鞭挞唯唯诺诺的大众百姓，为的是攫取金钱、权力和控制宗教。

The growth of small cities, often based on towns deliberately created in recognisably rural settings, has generated unprecedented employment opportunities for surplus farm labour.

面对农村劳动力严重过剩、农业生产率低下以及农民普遍贫困的难题，中国政府曾长期把促使农村人口向城市转移作为一项重要目标。

It is the latest sign that high unemployment and excess production capacity are holding down wages and prices in much of the developed world.

这进一步反映出，失业率高企、产能过剩的情况正在拖累很多发达国家的工资和物价水平。

A glut of supply will also weigh on prices, thanks to a wave of repossessions.

由于这一收房的浪潮，供应过剩会给房价带来压力。

Automobiles, steel, semiconductors, cement, aluminum and real estate all show signs of too much capacity.

汽车、钢铁、半导体、水泥、铝业和房地产都出现了明显的过剩迹象。

The overhang is the legacy of a 2005 government-led shakeup that converted non-tradable shares into common stock that can be bought and sold on exchanges.

该过剩是遗产的一个2005年由政府主导的重组转换非流通股进入普通股股票，可以购买和出售上的交流。

He is impulsive, brave, a showoff who quickly assembles a fan club of local kids who follow him around.

三船的角色菊千代有些精力过剩，他出场时肩扛比其他人都长的一把武士刀，火枪手似的大摇大摆。

Coffee production, often grown by smallholders, is however an exception and is the only important export cash crop.

该国基本不生产进入市场的过剩产品，但是一般由小自耕农种植的咖啡是个例外，是该国唯一的主要出口商品作物。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。