轻蔑

Seeing how a Bee was busying itself about a flower, an Eagle said to it, with disdain: How I pity thee, poor thing, with all thy toil and skill!

老鹰看到一只蜜蜂正忙着采蜜，就不无轻蔑地对他说：我真同情你，可怜的小东西，尽管你是如此辛劳，如此灵巧！

At the quarters of the commander-in-chief, Kutuzov, where he asked for Bolkonsky, all the adjutants and even the orderlies looked at him as though they wished to impress on him that a great many officers of his sort came hanging about here, and that they were all heartily sick of seeing them.

他在库图佐夫总司令的住宅打听博尔孔斯基，所有这些副官，甚至连勤务兵都轻蔑地望着他，仿佛向他示意；许多像他这样的军官都到这里来闲逛，他们真厌烦极了。

When he was younger, Lincoln, like many of his contemporaries, told darkie jokes and used the N word to describe the race issue, Holzer says.

当他是比较年轻的时候，林肯，像他的许多同时代的人一样，讲轻蔑黑人的笑话和使用&N&词描述种族问题，Holzer说。

In Hong Kong one of the biggest-selling toothpaste brands was called Darkie, its trademark being a caricature of an Al Jolson-type smiling black man with gleaming white teeth.

香港有一种最畅销的牙膏品牌叫做Darkie （译者注：darkie是一种轻蔑黑人的称呼），其商标是一位&阿尔乔森风格&的黑人微笑的漫画，他的牙齿洁白而闪亮。

These mockers and despisers will 20crawl in the dirt before me, and I will feed my hungry heart with their envy.

那些对我冷嘲热讽、轻蔑诋毁我的人将要在我面前的泥土里挣扎，而我空乏的心也将因他们的妒忌而得到满足。

These mockers and despisers will crawl in the dirt before me,and i will feed my hungry heart with their envy,I will have all luxuries,all joys,all enchant-times of the spirit I will buy,buy,buy!

那些对我冷嘲热讽，轻蔑诋毁我的人将要在我面前的泥土里挣扎，而我空乏的心也将因为他们的妒忌而得到满足。

I will mockers and despisers will crawl in the dirt before me,and i will feed my hungry heart with their envy,I will have all luxuries,all joys,all enchant-times of the spirit I will buy,buy,buy!

那些对我冷嘲热讽，轻蔑诋毁我的人将要在我面前的泥土里挣扎，而我空乏的心也将因为他们的妒忌而得到满足。我将要享尽荣华富贵，所有欢乐和所有销魂的时光。

These mockers and despisers will crawl in the dirt before me, and I willfeed my hungry heart with their envy, I will have all luxuries, all joys, all enchant-times of the spirit Iwill buy, buy, buy!

那些对我冷嘲热讽，轻蔑诋毁我的人将要在我面前的泥土里挣扎，而我空乏的心也将因为他们的妒忌而得到满足。

Malle's Au Revoir les Enfants defeated him completely until he began to refer to it contemptuously as - you guessed it – 'those, oh, reservoir dogs'.

马勒的电影《孩子们，再见》28彻底地击败了他直到他开始轻蔑的提及它作为——你们猜猜看——&噢，那些水库狗&。

Malle's Au Revoir les Enfants defeated him completely until he began to refer to it contemptuously as - you guessed it – 'those, oh, reservoir dogs'.

他根本不能正确说出马勒的影片《再见，孩子们》的名字（哦，是水库，噢，他妈的），后来干脆轻蔑地称其为——你猜中了——&那些是，哦，水库之犬&。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。