转动

This would solve theproblem of ventilating the room, for when the fan whirled, it would draw in fresh air.

这将解决房间通风问题，因为当风扇急速转动时，它将带进新鲜的空气。

The gun had a vertical angle -12+23° and a small horizontal angle.

火炮的高低俯角为-12+23°，可以有限的进行水平转动。

In this sample, the goal is to create the illusion of a spherical moon rotating around its vertical axis.

在本例中，目标是创建球状的月亮在它竖直轴附近转动的幻觉影像。

Also, the conversion between counteracting force and deflection of the bridge is achieved. The study analyzes on the characteristics of the beams" stress and deformation and gets the beams" vertical fiexture stress and deflection, their rigidity rotation stress and lateral inner force caused by the beams distribution of load.

通过实测结果，得到了桥梁的支反力与挠度，箱梁桥的受力特点：包括纵向弯曲产生的竖向变位，畸变角及由畸变产生的隔板横向弯曲应力，纵向弯曲应力及箱形梁的剪力滞现象及影响因素，箱梁桥刚性转动效应和截面的歪扭情况，箱形梁在局部荷载作用的横向内力，桥面板的有效工作宽度，荷载的横向分配分析。

Secondly,with the influence of inlet whirlpool and compress stroke,the oil beam and the fire mass rotate around the cylinder center line accompany with vortex of inertia.

受进气涡流影响和压缩冲程的连续作用，喷射阶段的油束和燃烧阶段的各个火焰团都随涡流惯性而围绕汽缸中心线转动。

Into that crack I would like to penetrate up to the eyes, make them waggle ferociously, dear, crazy, metallurgical eyes.

我要在那条缝里一直穿上去，穿过眼睛，让这双可爱的、古怪的、炼金术炼成的眼睛拼命转动。

Along one side of the field the whole wain went, the arms of the mechanical reaper revolving slowly, till it passed down the hill quite out of sight.

机器战车沿着麦地的一边向前开动，机器割麦子的手臂慢慢转动着，一直开过了山坡，完全从眼前消失了。

Thirdly, a real part, walking beam, is shown as the example. It proves the feasibility and efficiency of the technology discussed in this thesis, which enables the manufacturing information exchange on the Networked Manufacturing Platform.

在充分论述网络化制造平台上产品信息集成模型的基础上，本文采用一个具体的转动轴零件的实例验证了基于XML的产品制造信息交换技术应用的可行性和有效性。

Let -off systems fall into one of three major categories. The simplest let- off system is known as negative let- off. This system merely consists of a brake continually applied to the warp beam to retard the motion of the beam.

送经系统有三种，最简单的是消极式送经机构，该机构仅仅是靠一个制动机构连续地给织轴施加制动作用以阻止织轴的转动。

He did not lower his head in the washbowl to lap porridge one by one, but held the washbowl to cover his face, put out his tongue, turned the washbowl smart with his hands.

他不是把脸埋在盆子里一下一下地舔，而是捧着盆子盖在脸上，伸出舌头，两手非常灵巧地转动着盆子。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。