身份

He humbled Himself; He who possessed the fullness of the Godhead took the form of servant.

他自降身份，他掌控所有的神性，却用了仆人的身份。

Social identity of the state is the focus in the research, which is about how a state constructs its identity among the group categorization.

本文所要研究的主要是国家的社会身份，即国家是如何在不同的团体划分中确定自己的身份认同的。

The characteristics of identity-based cryptosystem and identity-based group signature scheme are analyzed.

分析了基于身份的公钥密码系统的特点和基于身份的群签名方案。

It is a fake identity through which a member of an Internet community discusses or comments on oneself or one's work, pretending to be a different person, like a puppeteer manipulating a hand puppet.

有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水。大家管这些不同的虚拟身份叫做"马甲"，换个"马甲"就等于换了个身份。英文里则管它叫sockpuppet。

A sockpuppet is an online identity used for purposes of deception within an online community. It is a fake identity through which a member of an Internet community discusses or comments on oneself or one's work, pretending to be a different person, like a puppeteer manipulating a hand puppet

时常在网络论坛里转悠的人估计注册帐号都不会少于两个，而且每个帐号的语言特点和发言风格可能都大不相同有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水大家管这些不同的虚拟身份叫做"马甲"，换个"马甲"就等于换了个身份英文里则管它叫sockpuppet

Among an individual's physiological traits, such as fingerprint, face, iris and handprint,etc., facial images are the most direct and natural one to use as the basis of personal identification.

虽然在人类的生理特征中，指纹、掌纹、虹膜和脸像都可以作为身份验证的依据，但是在所有的生物特征识别技术中，利用人脸特征进行身份验证是最自然、直接的手段。

In order to communicate securely with the server, the consumer gets an association with the server discovered in step 2, using an existing association if it is available, otherwise visiting the server and using Diffie Hellman to negotiate a shared secret with which to sign communication.

为了能够与身份验证服务器安全的通信，应用服务器需要向（从第2步获取的）身份验证服务器请求一个协议。

There's something about cars that we love to goof on. People love driving high-status cars and love goofing on low-status cars.

人们喜欢开能显示身份的车，对降低身份的车总是要嘲笑一番。

A high-status man will get more opportunities to mate. A high-status woman can be more choosy about whom she mates with.

身份显赫的男性有更多的机会获得配偶，而身份显赫的女性则同样有更多的机会挑选谁将成为其配偶。

Chapter Four explains the importance of hybridity in relation to the characters\' identities.

第四章通过对杂合性和人物身份关系的讨论，进而分析沙林·西奈身份的杂糅性，并指出由沙林之子阿当所代表的"第三空间"。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。