跳跃

Mild saltationism was rejuvenated with interest in Goldschmidt's genetic hopeful monsters, but a complex saltationism that would significantly leap over transitional forms is pure heresy at the moment.

虽然温和的突变论因为对于Goldschmidt所提出的遗传学上有希望成功的怪物的兴趣而重新获得了青春，但是，到目前为止，那种认为完全不需要过渡形态就可以产生重大跳跃的复杂突变理论，却还仍然是一种纯粹的异端。

Mild saltationism was rejuvenated with interest in Goldschmidt's genetic hopeful monsters, but a complex saltationism that would significantly leap over transitional forms is pure heresy at the moment.

虽然温和的突变论因为对于高兹史密特所提出的遗传学上有希望成功的怪物的兴趣而重新获得了青春，但是，到目前为止，那种认为完全不需要过渡形态就可以产生重大跳跃的复杂突变理论，却还仍然是一种纯粹的异端。

These conditions were conducive to a great leap forward but not sufficient.

这些条件，确实有助于经济的巨大跳跃，但是，却不是充分条件。

But the jumps back and forth in detail -- this book covers everything from the concept of plant exchanges as part of British colonial trade to the Indian Mutiny -- and felt overly choppy.

但来回跳跃详细-这本书涵盖了从对植物的交流概念是英国的殖民地贸易的一部分，印度兵变-并感到过于不稳定。

Jack kerouac's novel "On the Road", a major work of the Beat Generation during the decade after the World War II is first published.

1957年9月5日，Jack Kerouac的小说《旅途上》首次出版发行，这是二战后十年间&跳跃一代&的一部主要作品。

Our results show that an MHD flow can be divided into stages separated by more or less sudden changes.

本文导出的理论结果表明，磁流体力学流动能被分成一些分支，虽然在分支之间的跳跃可有大一些和小一些之分。

The album's guest artists range from Jay-Z and Snoop Dogg to Justin Timberlake and Nelly Furtado; from The Hives, She Wants Revenge and Fall Out Boy to Elton John and newer artists such as Sri Lankan hip-hopper M.I.A.

册页的客人艺术家范围从杰伊Z 和Snoop Dogg 对Justin Timberlake 和Nelly Furtado；从蜂房，她想要复仇和秋天在男孩之外对Elton 约翰并且更新的艺术家譬如斯里兰卡的臀部跳跃者M.I.A。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。