跳上

Your uncle Vinnie might fall into the bandstand again.

你的叔叔温尼也许又会冲上舞台跳上一段。

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

While sitting on the bench in the park pretending to play the "drum" and the "tuba", the fire engines are passing by with screaming siren. All of a sudden, Deeds stops what he's doing and jumps onto the car to talk to the firemen. Deeds is the fire captain in his hometown and it is his dream to have such modernized engines. The next day, his odd behaviors again appears in the newspapers.

正当他们坐在公园长凳上假装击鼓吹大号的时，消防车带着尖叫警报声快速驶过，突然，第兹停下来跳上消防车和消防员交谈着，第兹是他家乡的消防队长，看到如此现代化的消防车也是他的一个梦想，第二天，他那些奇怪的行为又一次出现在报纸上。

Dolito Pets Home Stay currently has a total of two-floor space. The first floor is a more open-spaced area divided into three sections, so that each pet can run freely while being isolated in an appropriate distance. The second floor is designed for those more aggressive or special-conditioned pets.

一进入店里，您的四周就会有许多可爱的狗狗们活泼环绕，在沙发旁跳上跳下，让宠物们自在如同在家一般，也体现杜莉德团队一贯善待宠物的理念，因此成为不少狗爸狗妈寄宿宠物的首选。

This huge turret had to go, so I loosened the four nuts on the yoke, there is a big yoke that holds the turret in place, and we are hanging on and I jump on the turret and kicked it one last time and the damned thing is just hanging there on this one nut and the pilot is yelling at me to release it and I am yelling back that I'm trying.

这个大炮塔必须丢掉，于是我拧松了炮塔连接横梁上的四枚螺栓——巨大的连接横梁用来固定炮塔，我们就是挂在里面。我跳上炮塔连续不断猛踹，可这该死的东西还是挂在一枚螺栓上，飞行员吼我，让我把它弄下去，我则回吼飞行员，我在弄呢。

Steve: Not really. One jumped up and down to create a diversion while another tried to steal my wallet, but I caught on to their trick.

史蒂夫：还好，有一只猴子试图要偷我的皮包，另一只猴子跳上跳下来引开我的注意，不过它们的伎俩被我识破了。

They were on the verge of flying—beating their wings and screaming as they jumped up and down, never daring to take off.

它们就快飞起来了——不停地扇动翅膀，尖叫着跳上跳下，但总不敢飞起来。

When Grandma left her chair, Blitzen would quickly jump into the chair, flashing her Lab smile from sparkling brown eyes which clearly said,"Aha, I fooled you again."

外祖母从椅子上一起身，布利茨恩就迅速跳上椅子，从它那闪亮的棕色眼睛里掠过一丝拉布拉多式的微笑，无疑是在说：&啊哈，你又上了我的当。&

Even when youny ,Blitzen wound tease Grandma by very selectively carrying one of her bedroom slippers into the livingroom where Grandma sat in her favorite,comfortable chair ,Blitzen wound quickly jump into the chair, flashing her Lab smile frome sparking brown eyes which clearly said,"Aha, I fooled you again ."

外祖母从椅子上一起来，它就迅速跳上那椅子，从他那闪亮棕色的眼睛里掠过一丝拉不拉多式的微笑，无疑是在说；&哈，你又上了我的当。&

John ' s little brother is jumping all the morning .

约翰的小弟弟整个上午一直跳上跳下的。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。