跌宕

Bizet's "Carmen" abandoned the myth or the sentimental plot, towards the direction of realism; opera plot the ups, the characters distinctive, innovative music, drama authenticity and characters depicted inner closely.

比才的《卡门》抛弃了神话或感伤的情节，朝着现实主义的方向发展；该剧情节跌宕，人物个性鲜明，音乐上的创新、戏剧的真实性以及人物内心描绘紧密结合。

She served on the University Grants Committee and the Research Grant's Council in Hong Kong for which she was awarded the Bronze Bauhinia Star.

她更在珠江三角洲一带村落和市镇进行广泛的田野考察，近年，则集中研究香港迈向国际大都会过程中的文化跌宕。

His calligraphy is with the features of use the power together, contradictorily forward and non-smoothly out, sharp strokes and no main stroke, therefore it is advantage.

岑川创立的"三七书"在体貌上淋漓酣畅，崎岖跌宕，在用笔上力毫齐力，逆进涩出，在笔势上险劲锐厉，不主故长。

You splashed fragmentary words in the corner with ink, and romanced out a summer without gurgitation.

你泼墨了墙角残缺的欲言，于是就渲染出一个没有跌宕的夏天。

Secretary calories collection, production, the scene single-handedly controlthe destiny of the characters and downs, as the circumstances of his choice interpretation of the diamond industry, well-polished in order to blockbuster.

集合大卡司、大制作、大场景，一手操纵人物命运的跌宕，情形正如他所选择演绎的钻石行业，精心打磨以求一鸣惊人。

Treats lightly strokes to the breeze, the square cloud is slow,涓涓细流, puts on the crack from the group peak; The cloud seagradually disperses, light place, a sunlight sprinkles Jin Huicai, isstrong place, the ascension unconstrainedly is fleeting.

待到微风轻拂，四方云慢，涓涓细流，从群峰之间穿隙而过；云海渐散，清淡处，一线阳光洒金绘彩，浓重处，升腾跌宕稍纵即逝。

This proved far too optimistic for the post-Cold War world, and even in Central Europe, where liberal democracy did emerge, the dramatic events that brought it about were messier and chancier than the dreams of neo-conservative philosophers.

这证明了对后冷战世界的太过乐观，甚至在自由民主主义出现的欧洲中心区域，引发这一自由民主思想生成的给人以深刻印象的事件要比新保守主义的哲学家的梦想更加棘手难办、更为跌宕不安。

In the form of narration, some changes have taken place , they use curtail scene and detail depiction, besides summary and abbreviation With intricate details, they embody more doughtier fictional consciousness than pre-Tang fantasies, showing original legendary consciousness.

在叙事形式上，这些作品也有一定变化，除了概述、省略之外，融入了简略场景，增衍了细节描写，使故事情节曲折生动、跌宕有致，体现了较强的虚构意识，已初具传奇笔意。

Spectacular glaciers, picturesque fiords, rugged mountains, vast plains, rolling hillsides, subtropical forest, volcanic plateau, miles of coastline with gorgeous sandy beaches - it's all here.

壮观的冰川，如画的海湾，峰峦跌宕的从山，大面积的平原，起伏的山丘，亚热带丛林，火山高原，数英里的海岸线伴随着美的一塌糊涂的沙滩——所有都在这里【红：靠！这么个小岛，还有什么没有的么？

By night, with my dynamo lights flickering dimly, I passed cruise boats squeezing beneath illuminated bridges, or gawp ed at the lurid neons of the glass cubicles and grotesque sex clubs of the Red Light District .

到了夜晚，就着发电机发出的微弱灯光，我一路骑过被城市灯光照亮的拱桥，桥下一溜儿游船挤靠在一块；红灯区那些玻璃橱窗和形形色色的性爱俱乐部亮着火红色的霓虹灯招牌，瞧着让人心神跌宕。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。