趴

So for Valera, affected to lie face down in the bits as accouchement screamed and died all about him, the answerability and the acerbity he now feels are all-consuming.

因此，对于瓦勒拉来说，孩子们哭喊着被打死在自己周围时自己被迫趴在瓦砾中，负罪感和愤怒非常强烈。

My son climbed on his father,'haha,a little amorist is coming too.

儿子趴向爸爸''哈哈，小色鬼也来嘞

The back was covered in Astroturf, so I slept like a lamb.

车的后部铺着人造草皮，我于是像一只绵羊一样趴在上面睡着了。

Suddenly, like a great sword of flame, a beam from the setting sun pierced the stygian gloom, and smote upon setting the point of rock whereon we lay, illuminating Ayesha's lovely form with an unearthly splendour.

突然，一缕落日的余辉，象一柄巨大的火剑，劈开了这儿的阴森森地狱般的黑暗，落在了我们趴着的这块岩石上，以一种奇异的光辉照亮了阿霞美丽的身影。

To be exact, she is lying on her stomach.

准确地说，小杨是趴在床上的。

And yet, with all his faults, he sets up to be a universal reformer and corrector of abuses, a remover of grievances, rakes into every slut's corner of nature, bringing hidden corruptions to the light, and raises a mighty dust where there was none before, sharing deeply all the while in the very same pollutions he pretends to sweep away. His last days are spent in slavery to women, and generally the least deserving; till, worn to the stumps, like his brother besom, he is either kicked out of doors, or made use of to kindle flames for others to warm themselves by.

不也是一个颠倒的动物，他的兽性老骑在理性背上，他的头去了该放他的脚的地方，老在土里趴着，可是尽管有这么多毛病，还自命为天下的改革家，除弊者，伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的肮脏，把原来干净的地方弄得尘土满天，肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染；到晚年又变成女人的奴隶，而且是一些最不堪的女人，直到磨得只剩下一支根株，于是像他的扫帚老弟一样，不是给扔出门外，就是拿来生火，供别人取暖了。

So Blondin asked his manager,Mr Colcord,to climb on his back.

所以，布朗丁要他的经纪人克尔科特趴在他背上。

But in some very cold parts of the world, people use dogs to pull sleds as a way to get around.

不过在世界上某些寒冷的地区，人们会用狗来拉雪橇，做为到处趴趴走的方式。

The number one contributor to this increase is due to the lack of tummy time , or time babies spend lying on their tummies while awake.

促使上升的第一个因素是因为缺少趴在肚子上的时间，或者是婴儿醒着时趴在肚皮上的时间。

But when he's not on tour, he's cozing up at home around the fireplace.

但是当他没有世界趴趴走的时候，他会待在家，窝在火炉旁边来个谈心时间。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。