足够分配

The funds allot ted are sufficient for the project we have in mind.

分配的资金足够于我们心中的计划。

Around to keep its free space contiguous so there is enough room for new allocation.

围绕保持连续的自由空间，以便有新的分配足够的空间。

Such distribution may be necessary during the initial stages of an emergency, especially when families have insufficient cooking utensils or fuel.

在紧急情况的初期阶段进行这样的分配可能是有必要的，尤其是当家庭没有足够的炊具或燃料时。

There is ample historical evidence that government control over banks' lending can breed cronyism and misallocation of funds.

足够的历史证据表明政府控制银行的借贷会导致任人唯亲以及存款的错误分配。

A sufficient cause is always required in order that a dispensation may be both valid and licit when an inferior dispenses from a superior's law, but only for the liceity of the act when a superior dispenses from his own law.

有足够的原因，就是始终要求，以免除可能都有效，而且合法的时候，劣势免除来自上级的规定，但只适用於liceity的行为时，上级分配，由他自己的法律。

If a situation occurs where the memory will require more than the allotted time for completing an operation, the memory can switch from its normal operating mode to a high performance mode in order to complete the operation quickly enough.

如果发生存储器将需要多于所分配的时间来完成操作的情形，则所述存储器可从其正常操作模式切换到高性能模式，以便足够迅速地完成所述操作。

Second, that's a legal problem, you have to have a sufficient balance in retained earnings to pay the dividends.

第二是一个法律问题，你必须具有足够的帐面未分配利润来支付股息。

When a pass would be nonforcing and both partners are unlimited, a double indicates undescribed high-card values, with sufficient length in the suit doubled to sustain a penalty pass on ordinary distribution

当派司为不逼叫且我方二人牌力未限定时，加倍表示未被叙述的大牌力量，持足够的长度在被加倍花色上，容许同伴持普通的分配来罚放这个加倍

The seven-month inquiry concluded that "neither the US nor the allies pressed the neutral countries hard enough to fulfil their moral obligation to help Holocaust survivors by redistributing heirless assets for their benefit," according to one official.

一名官员称，7个月的调查总结出美国和同盟国没有向中立国家施加足够的压力使他们履行道德义务，以致他们没有通过分配无继承人的财产来帮助大屠杀的幸存者。

The seven-month inquiry concluded that "neither the US nor the allies pressed the neutral countries hard enough to fulfil their moral obligation to help Holocaust survivors by redistributing heirless assets for their benefit," according to one official.

根据一位官员所说，七个月的调查结果显示无论是美国还是其同盟国都没有给中立国家施加足够的压力让他们负起道义上的义务，帮助那些二战中幸存的犹太人，分配给他们那些无人继承的纳粹财产。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。