足不出户

Galsworthy full service is to allow clients at home office to solve all problems.

高德全程服务更是让客户足不出户，解决一切办公难题。

You shall see men you never heard of before, whose names you don't know, going away down through the meadows with long ducking-guns, with water-tight boots wading through the fowl-meadow grass, on bleak, wintry, distant shores, with guns at half-cock, and they shall see teal, blue-winged, green-winged, shelldrakes, whistlers, black ducks, ospreys, and many other wild and noble sights before night, such as they who sit in parlors never dream of.

你会看到以前闻所未闻的人们，你不知道他们的名字，他们拿着长长的猎鸭的火枪，在沼泽中走动。远远的，在荒凉和阴冷的岸上，他们防水的靴子踩着那些藏着水禽的水草，随时准备开枪。他们射猎的对象包括水鸭、蓝翅鸭、绿翅鸭、公鸭、啸鹟、黑鸭、鱼鹰，以及其他许多黄昏前有着美好形象的野生鸟类，那些足不出户的人们是无法想像这一切的。

Furthermore , the computer is the most obedient and diligent"house-keeper" or"servant" of housewives; It is also a game expert admired by children.

甚至，它是一个家庭主妇们最听话、最勤奋的"管家"和"服务员"，它也是孩子们钦佩的游戏高手。足不出户练就流利英语！

She's old and infirm and has to keep to the house.

她因年老体弱而足不出户。

A week later the mayor wrote her himself, offering to call or to send his car for her, and received in reply a note on paper of an archaic shape, in a thin, flowing calligraphy in faded ink, to the effect that she no longer went out at all.

又过了一个星期，镇长亲自给她写了信，提出或者镇长自己登门拜访她或者派车把她接来谈谈。艾米莉小姐这次回信了。信是用颜色不浓的墨水以一种细细的花体写在一张古里古气的纸上的，大意是说她现在已经足不出户了。

Since the above since late July appeared in Jiujiang Jiujiang property and land-line network and is updated daily, the purpose is to allow owners of homes can be related to the case online.

上述内容自7月下旬以来就出现在九江房产网和九江国土网上，而且内容每日更新，目的就是让业主足不出户即可在网上查询相关情况。

Of units are facing the sea so you can appreciate beautiful seascape even in your house.

80%的单位面朝大海，足不出户即可坐享海天一色。

From now on mobile phone of client choose and buy is OK never leave home implementation " DIY is self-restrained ".

从此顾客选购手机可以足不出户实现"DIY自制"。

To the north side there are Drum Tower and the famous Hutong Section. Just walking inside this school you could fully enjoy the long history old culture and modern development of Being.

漫步于什刹海体校校园中，仿佛置身于"物华天宝，人杰地灵"的人间仙境，足不出户便可充分领略到北京的悠久的历史、古老的文化和现代化的气息。

Located in west lobby, the shopping center provides various commodities such as cigarette, wine, sugar, tea, tableware, cloth, books, calligraphy and painting, porcelain from Jinde Town, etc, meeting your needs without leaving our guesthouse.

大堂东侧的购物中心汇集了烟酒糖茶、品用具、装礼品、书字画及景德镇瓷器等商品，使您足不出户，就可满足购物的需求。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。