超自然力量

The pig-slaughtering culture of Bunun Tribe is a communication between human and the human, human and the nature and human and the super nature, which has functions such as conciliating the spiriting, reinforcing personal and group force, maintaining social order and integrating the society, etc.

布农族的杀猪文化是人与人、人与自然、人与超自然的沟通媒介，具有抚慰心灵、强化个人与族群力量、社会秩序维系与社会整合等功能。

In most primitive societies, their form is dictated by tradition, and they are thought to have supernatural power.

在大多数原始社会，它们的形式是依据传统而定的，并被看作是具有超自然的力量。

We believe Hallorann when he senses Danny has psychic powers, but it's clear Danny is not their master; as he picks up his father's madness and the story of the murdered girls, he conflates it into his fears of another attack by Jack.

哈勒兰感觉到丹尼拥有超自然能力，我们相信这一判断是正确的，但丹尼显然无法驾驭这些力量，我们看到他延承了父亲的疯狂和被害女童的故事，并将此融入惟恐再遭杰克虐待的恐惧中去。

The supernatural engendering of faith, prayer, hope, love, and all the many facets of Christ-like character.

凭超自然的力量，产生出信心，祷告，盼望，爱和所有像基督的性情。

When there is a manifestation of a psychic force, or an occult action, or phenomena, or activity in, upon, of or for, an individual, there is then the rolling back, as it were, or a portion of the physical consciousness - or that mental trained individual consciousness - has been rolled aside, or rolled back, and there is then a visioning - To what?

当一个精神力量显现时，或超自然的行动，或者现象，或在个体里的，个体上的，个体的或者为一个个体的活动，然后翻卷回来，好像它是身体意识的一部分—或心智培养出来的个体意识—已经被翻卷到一旁，或翻卷回来，多大程度上就产生幻觉了？

It hadn't been there before … it was sort of etched in all weird, like it had been done with a dinner knife or something.

那肯定是某种超自然的力量侵蚀了这个奖杯，因为他看上去像被晚餐刀或者其它的什么给刮坏了。

They have also frequently played a fundamental role in magico-religious rites performed by maskedshamen who have used them to harness supernatural powers to, for example, heal the sick, exercise evil spirits and summon rainfall.

在巫术或宗教仪式中，戴面具的人利用面具来展现他们可以驾驭超自然的力量，例如，治愈疾病、除魔或者祈雨。

Like "Scrooged," Murray's dreary 1988 film, this is a movie about a grouch in the process of selfredemption: A supernatural force is showing him his weaknesses.

就像《守财奴》一样，BILL MURRAY的这部拍摄于1988年的剧情片，是一个关于充满厌恶的人的自我救赎的过程，是一个以超自然的力量唤醒他反省的过程。

Hester turned again towards Pearl, with a crimson blush upon her cheek, a conscious glance aside at the clergyman, and then a heavy sigh; while, even before she had time to speak, the blush yielded to a deadly pallor.

有一种超自然的力量。要是你爱我，就让她安静下来吧！海丝特又转向珠儿，这时她脸上泛起红潮，故意斜睨了牧师一眼，然后重重地叹了口

To quote an anonymous web author:"If we were to examine every class of occult teaching from the Hindu, Chinese, Egyptian, Greek, Hebrew, or modern school, whichever one may choose, in every case - and without a single exception - we will find that the quality of the number 7 stands for the expression_r of that mysterious God force in Nature."

引用一个不知名的网络作者的话：假如我们巡查每一个超自然的教义，印度，中国，埃及，希腊，希伯来或者是现代学院，我们都会发现，无一例外他们都认为7这个数字是代表着自然界中神秘的上帝的力量。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。